1
00:00:17,320 --> 00:00:24,030
SAHTEKARLAR (impostores)

2
00:00:26,120 --> 00:00:28,239
O único consolo da minha vida.

3
00:00:28,239 --> 00:00:30,230
Episódio 19
"O amor não se dobra"

4
00:00:30,839 --> 00:00:34,359
Meu dia, meu sol, minha vida.

5
00:00:46,439 --> 00:00:47,798
Você quer ser minha vida?

6
00:00:50,439 --> 00:00:51,918
Você quer ser tudo para mim?

7
00:00:59,079 --> 00:01:00,679
Você quer se casar comigo, Asya?

8
00:01:10,159 --> 00:01:11,838
Ertan, você está falando sério?

9
00:01:11,879 --> 00:01:12,918
Muito.

10
00:01:17,000 --> 00:01:18,918
O que devo dizer? Não sei.

11
00:01:18,920 --> 00:01:19,918
Diga sim.

12
00:01:20,680 --> 00:01:21,478
Sim.

13
00:01:21,519 --> 00:01:22,438
Sim.

14
00:01:24,640 --> 00:01:30,959
Para rir comigo por toda a vida, chorar,
vezes para discutir como cães e gatos...

15
00:01:31,920 --> 00:01:35,358
De jeito nenhum, vamos lá se você ver
algumas das minhas meias em algum lugar.

16
00:01:35,560 --> 00:01:40,718
Que me repreendam, embora isso também não seja possível, mas
Se eu sair do banheiro molhado, deixo eles ficarem bravos comigo...

17
00:01:42,319 --> 00:01:46,319
Se eu chegar tarde em casa, para me questionar.

18
00:01:46,959 --> 00:01:49,478
Mas se eu ficar doente, o que
Traga-me uma tigela de sopa.

19
00:01:50,760 --> 00:01:51,759
Diga sim.

20
00:01:54,519 --> 00:01:56,078
Se você chorar, estarei aqui.

21
00:01:57,280 --> 00:01:59,198
Para colocar sua cabeça
meu ombro, para descansar.

22
00:01:59,879 --> 00:02:04,558
Se você está com medo, eu vou te levar
de mãos dadas, vou te abraçar forte.

23
00:02:06,640 --> 00:02:09,079
Eu lutaria até por coisas que não vejo.

24
00:02:10,592 --> 00:02:11,311
Eu prometo.

25
00:02:12,599 --> 00:02:14,199
Mas o que acontece se você se arrepender?

26
00:02:17,639 --> 00:02:20,718
Só lamento não ter proposto isso antes.

27
00:02:21,280 --> 00:02:22,278
Entendido?

28
00:02:22,560 --> 00:02:26,998
Ok, mas e se você me culpar?
pelas coisas que você desistiu?

29
00:02:32,479 --> 00:02:34,199
Olha, eu não pensei nada sobre isso.

30
00:02:39,639 --> 00:02:41,878
Não fale bobagem, estou brincando, é claro.

31
00:02:42,159 --> 00:02:43,158
Nunca.

32
00:02:44,479 --> 00:02:45,878
Se eu disser sim para isso...

33
00:02:47,840 --> 00:02:49,919
Será um grande ato de egoísmo, mas.

34
00:02:51,439 --> 00:02:52,438
Isso é...

35
00:02:52,840 --> 00:02:53,558
Sim.

36
00:02:54,240 --> 00:02:57,359
Sim.

37
00:02:57,360 --> 00:02:58,278
Bravo!

38
00:03:05,479 --> 00:03:07,118
Espere, espere, espere.

39
00:03:10,520 --> 00:03:12,799
Irmão Önder, você também.

40
00:03:14,719 --> 00:03:16,639
Aplausos, merece aplausos.

41
00:03:16,680 --> 00:03:18,998
Vamos, três, dois, um, vá.

42
00:03:19,400 --> 00:03:20,558
O que aconteceu?

43
00:03:20,599 --> 00:03:21,239
Cara...

44
00:03:21,240 --> 00:03:22,438
Você deveria pelo menos nos avisar.

45
00:03:22,439 --> 00:03:23,359
O que há de errado, irmão?

46
00:03:23,360 --> 00:03:24,598
Eu disse para você não fazer isso.

47
00:03:25,319 --> 00:03:26,438
Bravo!

48
00:03:26,479 --> 00:03:28,359
Eu te amo muito.

49
00:03:28,919 --> 00:03:30,679
Eu também te amo muito.

50
00:03:41,560 --> 00:03:44,718
♫ Yaradana kurban yaradana yaradana ♫
Glória ao Criador,
ao Criador, ao Criador. Glória ao Criador, Criador, Criador.

51
00:03:44,759 --> 00:03:47,758
♫Yaradana hayran yaradana yaradana♫
Eu adoro o Criador, Criador, Criador.

52
00:03:47,879 --> 00:03:50,959
♫ Yaradana kurban yaradana yaradana ♫

53
00:03:51,000 --> 00:03:54,239
♫Yaradana hayran yaradana yaradana♫

54
00:03:54,280 --> 00:03:57,318
♫ Yaradan kurban yaradana yaradana ♫

55
00:03:57,360 --> 00:04:00,438
♫Yaradana hayran yaradana yaradana♫

56
00:04:00,439 --> 00:04:03,639
♫ Yaradan kurban yaradana yaradana ♫

57
00:04:03,639 --> 00:04:05,399
♫Yaradana hayran yaradana yaradana♫

58
00:04:05,400 --> 00:04:06,598
Você está bem?

59
00:04:06,960 --> 00:04:07,959
Estou bem.

60
00:04:07,960 --> 00:04:09,359
Estou muito bem, amor.

61
00:04:10,000 --> 00:04:11,158
Está tudo bem, nada aconteceu, certo?

62
00:04:11,199 --> 00:04:11,878
Está tudo bem.

63
00:04:11,879 --> 00:04:13,598
Não, estou bem.

64
00:04:13,960 --> 00:04:14,959
Muito bom.

65
00:04:15,120 --> 00:04:15,758
Bem.

66
00:04:15,800 --> 00:04:17,158
Ok, vamos lá.

67
00:04:17,600 --> 00:04:19,678
Divirta-se.
Vamos, está tudo bem.

68
00:04:19,920 --> 00:04:20,999
Vamos ver.

69
00:04:27,639 --> 00:04:29,119
Vamos ver, vamos.

70
00:04:33,319 --> 00:04:36,238
♫ Yaradana kurban yaradana yaradana ♫
Glória ao Criador,
ao Criador, ao Criador. Glória ao Criador, Criador, Criador.

71
00:04:36,279 --> 00:04:39,399
♫Yaradana hayran yaradana yaradana♫
Eu adoro o Criador, Criador, Criador.

72
00:04:39,480 --> 00:04:41,918
♫ Yaradana kurban yaradana yaradana ♫

73
00:04:41,910 --> 00:04:48,872
♫Yaradana hayran yaradana yaradana♫
Eu adoro o Criador, Criador, Criador.

74
00:04:48,870 --> 00:04:52,560
Ela cresceu, ela cresceu, vamos sobrinha, vamos.
O que é isso?

75
00:04:52,560 --> 00:04:54,560
Ela é muito bonita, tio Ertan.

76
00:04:54,560 --> 00:04:56,560
Como cresceu. Sim, cresceu muito.

77
00:04:56,560 --> 00:05:01,632
Cresceu muito.
Preste atenção em sua aparência.

78
00:05:01,630 --> 00:05:02,792
Eu vou esquentar.

79
00:05:02,790 --> 00:05:06,240
Olha, olha, você é muito linda.

80
00:05:07,792 --> 00:05:09,256
E qual será o nome dele?

81
00:05:09,250 --> 00:05:11,576
Nazli, Nazli, será assim.

82
00:05:11,570 --> 00:05:16,856
Ia ser assim, mas mudou quando ele foi pegar o certificado, cara.

83
00:05:16,856 --> 00:05:18,850
Astão.

84
00:05:18,850 --> 00:05:20,850
Astan?

85
00:05:20,850 --> 00:05:26,008
Astan, vamos lá garota, Astan.
Ótimo, ótimo, Astan.

86
00:05:26,000 --> 00:05:29,768
Bom, lindo, lindo, você está bem, lindo. Astão.

87
00:05:29,760 --> 00:05:33,424
O que isso significa?
Não tem significado.

88
00:05:34,944 --> 00:05:37,920
Um grande significado, um grande significado, irmão.

89
00:05:40,864 --> 00:05:43,728
Uma combinação dos nomes Asya e Ertan.

90
00:05:51,528 --> 00:05:52,736
Oh sério?

91
00:05:54,380 --> 00:05:57,096
Sim.
Astan...

92
00:06:03,160 --> 00:06:09,504
Parabéns pelo novo nome. Parece estranho.
Fiquei um pouco surpreso no começo.

93
00:06:09,500 --> 00:06:12,856
Astan... Foi um pouco inesperado. Eyvallah.

94
00:06:12,959 --> 00:06:18,278
Irmão Ertan, nos momentos mais difíceis
da minha vida, você e Asya estenderam a mão para mim.

95
00:06:18,279 --> 00:06:19,838
Eles sempre foram um apoio para mim.

96
00:06:20,800 --> 00:06:25,918
Ou seja, você imediatamente marcou uma consulta com
um médico que as pessoas esperam um ano para ver.

97
00:06:26,399 --> 00:06:29,439
E se isso não bastasse,
Você também pagou por tudo.

98
00:06:29,480 --> 00:06:31,038
Por favor, Yasin.

99
00:06:31,160 --> 00:06:32,158
Bem.

100
00:06:33,600 --> 00:06:37,340
Além de tudo isso, também para Dilek,
com as sessões de psicólogo e tudo mais...

101
00:06:37,365 --> 00:06:38,238
Nem pense nisso.

102
00:06:38,360 --> 00:06:42,759
Yasin, por favor, sério, vou te contar
Eu imploro, me sinto muito envergonhado assim.

103
00:06:42,759 --> 00:06:45,319
Olha, somos uma família, ok?

104
00:06:45,560 --> 00:06:49,278
E esse pequenino será o melhor
amiga da minha filha no futuro.

105
00:06:49,319 --> 00:06:49,999
Entendido?

106
00:06:50,000 --> 00:06:50,678
O que você está dizendo?

107
00:06:50,720 --> 00:06:51,678
Sim, eu digo isso.

108
00:06:51,720 --> 00:06:52,639
Existe tal plano?

109
00:06:52,639 --> 00:06:53,959
Asya ainda não sabe, mas...

110
00:06:54,439 --> 00:06:56,079
Em alguns anos, ele estará andando por aqui.
Vamos.

111
00:06:56,360 --> 00:06:57,358
Não há plano.

112
00:06:57,480 --> 00:06:58,278
Lindo.

113
00:06:58,319 --> 00:07:00,199
İnşallah lhe dará o que seu coração deseja.

114
00:07:00,199 --> 00:07:01,959
Amém, amém. Inşallah.

115
00:07:02,000 --> 00:07:03,718
Podemos colocá-la na cama agora?

116
00:07:03,720 --> 00:07:04,439
Claro, claro.

117
00:07:04,439 --> 00:07:06,678
Sua casa é grande, vou colocar
durma em algum lugar lá atrás.

118
00:07:06,680 --> 00:07:09,478
Ao fundo, à esquerda, está o
quarto, é grátis.

119
00:07:09,519 --> 00:07:10,199
Fique confortável.

120
00:07:10,199 --> 00:07:12,959
Se for um menino, então
Vamos chamá-lo de Yasin, ok?

121
00:07:17,480 --> 00:07:19,199
Então essa música...

122
00:07:19,839 --> 00:07:22,119
Que seja para todos aqueles que
Eles amam, mas não podem ficar juntos.

123
00:07:33,839 --> 00:07:34,798
Ele está falando sobre nós.

124
00:07:34,800 --> 00:07:35,358
Vir.

125
00:07:35,639 --> 00:07:40,959
♫Umrumda değil yaşamak ölmek♫
Não me importo em viver ou morrer.

126
00:07:40,950 --> 00:07:45,688
♫Canımdan geçerim senden vazgeçmem♫
Eu daria minha vida, mas não vou me render a você.

127
00:07:45,680 --> 00:07:47,798
Você vai me conceder esta dança?

128
00:07:48,480 --> 00:07:49,678
Claro.

129
00:08:03,079 --> 00:08:04,478
Ok, meu nome é Taha..

130
00:08:04,480 --> 00:08:05,199
Taha.

131
00:08:05,240 --> 00:08:06,598
Conversamos, escrevemos.

132
00:08:06,639 --> 00:08:07,639
Está tudo bem, eu sei.

133
00:08:07,720 --> 00:08:08,999
Ela é uma garota elegante.

134
00:08:09,240 --> 00:08:11,598
Bem, prazer em conhecê-lo então.

135
00:08:11,680 --> 00:08:12,678
Sr.

136
00:08:36,120 --> 00:08:41,078
♫Artık bundan sonra sensiz olamam♫Não posso mais ficar sem você...

137
00:08:41,200 --> 00:08:42,599
Você está bem?

138
00:08:43,799 --> 00:08:45,519
O que você quer dizer com estou bem?

139
00:08:45,559 --> 00:08:46,678
Muito bom.

140
00:08:48,159 --> 00:08:50,519
O homem que amo me pediu em casamento.

141
00:08:50,519 --> 00:08:51,639
E eu aceitei.

142
00:08:51,679 --> 00:08:52,599
Como poderia não estar tudo bem?

143
00:08:52,600 --> 00:08:54,678
Eu esperava que você fosse mais feliz, é por isso.

144
00:08:55,120 --> 00:08:56,719
Estou muito feliz.

145
00:08:56,720 --> 00:08:58,399
Isso não é felicidade, Asya.

146
00:08:58,440 --> 00:09:00,440
É tristeza. É sim.

147
00:09:00,639 --> 00:09:02,119
Não fale bobagem.

148
00:09:02,320 --> 00:09:07,198
Não, estou muito feliz. Talvez um pouco
Cansado, é isso que você está pensando?

149
00:09:07,360 --> 00:09:08,678
Estou muito feliz.

150
00:09:09,279 --> 00:09:10,639
Ok, ok.

151
00:09:16,440 --> 00:09:20,239
Como vamos coletar tudo isso?

152
00:09:20,279 --> 00:09:21,719
Retiraremos amanhã, ok?

153
00:09:21,759 --> 00:09:23,839
Vamos buscar, vamos buscar de manhã, claro.

154
00:09:27,759 --> 00:09:28,399
Tudo bem.

155
00:09:28,399 --> 00:09:31,119
Como estou muito cansado, vou dormir.

156
00:09:31,896 --> 00:09:37,950
♫Canımdan geçerim senden vazgeçmem♫
Eu daria minha vida, mas não vou me render a você.

157
00:09:41,200 --> 00:09:42,599
Eu te amo muito.

158
00:09:43,840 --> 00:09:45,078
Posso dizer alguma coisa?

159
00:09:45,120 --> 00:09:46,399
Veja a expressão no rosto dele.

160
00:09:46,440 --> 00:09:47,519
Você é um homem adulto.

161
00:09:47,559 --> 00:09:49,038
Não tenha vergonha.

162
00:09:49,080 --> 00:09:50,239
Que você não pode dizer que ama.

163
00:09:50,240 --> 00:09:52,158
Querido, que pena, que pena.

164
00:09:52,200 --> 00:09:53,359
Sinto muito, cara.

165
00:09:53,879 --> 00:09:55,798
Como se não soubéssemos se você não diz que a ama.

166
00:09:55,799 --> 00:09:57,038
Convidei todos.

167
00:09:57,039 --> 00:09:59,399
Foi melhor não ligarmos para eles,
O que íamos fazer, cara.

168
00:09:59,440 --> 00:10:01,558
Como se eu precisasse do seu convite, ei.

169
00:10:01,600 --> 00:10:04,278
Por acaso
Você precisa do meu convite? Sim.

170
00:10:05,519 --> 00:10:07,198
Isso foi mais romântico.

171
00:10:07,240 --> 00:10:08,958
Devo dizer algo ainda maior agora?

172
00:10:09,000 --> 00:10:10,879
Eu não deveria estar feliz
também meu irmão Önder?

173
00:10:10,919 --> 00:10:11,999
Qual é o sentido mais?

174
00:10:12,000 --> 00:10:14,078
Você simplesmente não está feliz, por mim...

175
00:10:14,080 --> 00:10:15,278
Vamos, vamos, vamos.

176
00:10:15,279 --> 00:10:17,278
Nós dançamos o suficiente
por anos, vamos lá, sim.

177
00:10:17,320 --> 00:10:18,359
Veja, isso mesmo.

178
00:10:18,360 --> 00:10:20,078
Encontrei um novo parceiro.

179
00:10:28,246 --> 00:10:29,765
E você me encontrou?

180
00:10:43,187 --> 00:10:44,105
Não, não, não, não.

181
00:10:44,130 --> 00:10:45,169
Entre, vamos.

182
00:10:45,194 --> 00:10:47,152
- Pai, não é possível, pai, não é possível.
- Vamos, entre.

183
00:10:47,240 --> 00:10:48,158
Pai, não é possível, pai.

184
00:10:48,200 --> 00:10:50,359
Primo, você só vai ficar uma noite.

185
00:10:50,360 --> 00:10:51,839
Calma, só uma noite.

186
00:10:52,639 --> 00:10:54,558
Você é uma pessoa nojenta.

187
00:10:54,600 --> 00:10:55,839
Você é um demônio.

188
00:10:55,879 --> 00:10:58,078
Eu confiei em você, pedi ajuda.

189
00:10:58,120 --> 00:11:00,479
Você é um canalha, um mentiroso.

190
00:11:00,679 --> 00:11:01,759
Insignificante.

191
00:11:03,720 --> 00:11:04,719
Prêmio.

192
00:11:05,759 --> 00:11:07,239
Olha, agora você está com raiva de nós.

193
00:11:07,759 --> 00:11:09,639
Mas então você entenderá.

194
00:11:10,159 --> 00:11:11,438
E você vai provar que estamos certos.

195
00:11:11,639 --> 00:11:13,479
Fazemos tudo por você.

196
00:11:14,240 --> 00:11:15,278
Você entende?

197
00:11:15,600 --> 00:11:17,438
Para a honra de nossa família.

198
00:11:18,159 --> 00:11:19,558
A honra da família?

199
00:11:22,879 --> 00:11:25,958
Você vai salvar a honra de
esta família, İbrahim?

200
00:11:28,120 --> 00:11:29,958
Você nem é desta família.

201
00:11:30,840 --> 00:11:32,438
Você nunca foi.

202
00:11:32,919 --> 00:11:34,999
E você nunca será.

203
00:11:35,600 --> 00:11:37,639
Faça tudo o que quiser.

204
00:11:37,720 --> 00:11:39,798
Não, não, isso levanta poeira
areje o quanto quiser.

205
00:11:40,879 --> 00:11:42,239
Você não estará.

206
00:11:43,200 --> 00:11:49,078
Você, o filho patético do nosso
tia, merda e é assim que você vai ficar.

207
00:12:06,519 --> 00:12:09,399
Você vai ficar aqui até
que a sala está pronta.

208
00:12:12,360 --> 00:12:13,359
Pai.

209
00:12:15,399 --> 00:12:20,479
Sabendo o quanto temo isso,
Você realmente vai fazer algo tão ruim comigo?

210
00:12:20,840 --> 00:12:25,798
Você deveria ter pensado nisso antes de arrastar o
nome da nossa família na lama com aquele ladrão.

211
00:12:25,840 --> 00:12:26,839
Entendido?

212
00:12:28,320 --> 00:12:30,078
İbrahim, feche esta porta.

213
00:12:33,240 --> 00:12:35,958
Não!

214
00:12:35,960 --> 00:12:39,318
Pai!

215
00:12:48,200 --> 00:12:50,359
Tome cuidado, irmão.

216
00:12:50,360 --> 00:12:53,479
Pai, está muito frio, pai!

217
00:12:53,480 --> 00:12:55,999
Tire-me daqui, pai. Sinto muito.

218
00:12:56,000 --> 00:12:59,639
Onde você está?

219
00:13:15,639 --> 00:13:21,759
Se algum dia eu te ver jogando
qualquer Bakızade de novo...

220
00:13:23,720 --> 00:13:27,759
Vou enterrar você a sete metros de distância
subterrâneo nesta mansão.

221
00:13:45,919 --> 00:13:47,438
Ah, como estou cansado.

222
00:13:49,799 --> 00:13:53,078
Bem, descanse, deite-se um pouco
pouco no sofá, se estiver cansado.

223
00:13:54,840 --> 00:13:56,038
Não vamos adormecer.

224
00:13:58,639 --> 00:14:00,519
Talvez isso seja um sonho.

225
00:14:01,480 --> 00:14:03,558
Quero aproveitar um pouco mais.

226
00:14:06,200 --> 00:14:07,318
Isto não é um sonho.

227
00:14:07,879 --> 00:14:08,879
É realidade.

228
00:14:11,559 --> 00:14:15,639
Agora vamos dormir e quando acordarmos
De manhã, você acordará como minha futura esposa.

229
00:14:17,840 --> 00:14:19,519
Até que a morte nos separe.

230
00:14:24,840 --> 00:14:25,839
Por favor.

231
00:14:47,720 --> 00:14:48,599
eu...

232
00:14:48,679 --> 00:14:50,639
Ofereci a Ertan uma escolha.

233
00:14:50,879 --> 00:14:53,278
Ele teve que escolher: ou a mãe dele ou você.

234
00:14:53,279 --> 00:14:54,558
Ele escolheu você.

235
00:14:54,639 --> 00:14:57,318
Pela primeira vez na vida dele...

236
00:14:57,360 --> 00:15:00,438
Ver sua mãe será um obstáculo?

237
00:15:00,480 --> 00:15:02,278
O que isso significa
Se eu serei um obstáculo?

238
00:15:02,320 --> 00:15:05,879
Pelo contrário, eu realmente quero que seja
Encontre sua mãe de qualquer maneira.

239
00:15:05,879 --> 00:15:06,958
Então deixe Ertan.

240
00:15:06,960 --> 00:15:08,558
Deixe-o conhecer sua mãe.

241
00:15:08,559 --> 00:15:10,599
Se você o ama muito, você o abandonará.

242
00:16:34,200 --> 00:16:35,558
Mãe! Espere!

243
00:16:36,639 --> 00:16:37,639
Mãe!

244
00:16:38,120 --> 00:16:39,119
Mãe!

245
00:18:22,799 --> 00:18:23,798
Ambos...

246
00:18:24,519 --> 00:18:27,479
Eu levo você, além de tudo que eles têm
o Bakızade, Asya.

247
00:18:30,200 --> 00:18:32,439
Juntos faremos coisas muito bonitas.

248
00:18:33,160 --> 00:18:34,159
Minha beleza.

249
00:18:39,559 --> 00:18:40,759
Discutimos isso!

250
00:18:40,799 --> 00:18:42,159
Já discutimos isso! Já discutimos isso!

251
00:18:42,160 --> 00:18:43,278
Que loucura!

252
00:18:43,480 --> 00:18:44,759
Esse louco veio!

253
00:18:44,759 --> 00:18:49,078
Ele veio e começou a falar sobre seus sentimentos.
Veja em que estado ele me colocou, ei!

254
00:18:52,119 --> 00:18:54,118
Não é nada disso.

255
00:18:54,200 --> 00:18:56,239
Mükerrem nunca trairia você, irmão.

256
00:18:56,279 --> 00:18:57,519
Ela também não te traiu.

257
00:18:57,960 --> 00:18:58,999
Não é mesmo, mãe?

258
00:19:06,279 --> 00:19:08,199
Claro, você não sabe de nada.

259
00:19:08,880 --> 00:19:11,798
Mãe, se for esse o caso, por que
Você forçou o teste de paternidade?

260
00:19:12,480 --> 00:19:15,199
É por isso que... eu te odeio tanto.

261
00:19:15,480 --> 00:19:17,638
Eu mesmo fui lá.

262
00:19:48,200 --> 00:19:49,199
Taha?

263
00:19:51,039 --> 00:19:52,959
É você, filho?

264
00:19:54,920 --> 00:19:55,838
Taha?

265
00:19:57,359 --> 00:19:58,798
Então é isso
Você está dizendo, entendo.

266
00:19:59,400 --> 00:20:04,719
O que posso dizer, quero dizer... estes
reuniões secretas, esses sussurros ao telefone.

267
00:20:05,079 --> 00:20:06,519
Seja quem for...

268
00:20:09,880 --> 00:20:11,558
Você está vasculhando meu quarto?

269
00:20:18,359 --> 00:20:19,999
Mãe, do que se trata?

270
00:20:20,640 --> 00:20:21,759
O que você está fazendo aqui, hein?

271
00:20:23,000 --> 00:20:24,558
O que você estaria fazendo, hein?

272
00:20:25,599 --> 00:20:28,318
Eu também estou tentando ser um
influenciador, como todo mundo.

273
00:20:28,720 --> 00:20:30,838
É daí que vem tudo isso, né?

274
00:20:31,160 --> 00:20:31,798
Não é?

275
00:20:31,839 --> 00:20:33,318
É daí que vem. De onde mais?

276
00:20:33,319 --> 00:20:35,878
Mamãe, olha... essas coisas não são fáceis.

277
00:20:36,160 --> 00:20:36,919
Ei, olhe...

278
00:20:36,920 --> 00:20:39,479
Só porque você está conseguindo
o idiota daquele jeito na frente da câmera...

279
00:20:39,480 --> 00:20:42,239
Ninguém manda tanto
dinheiro para alguém do nada.

280
00:20:42,240 --> 00:20:44,558
Olha, algo está escondido atrás desta coisa.

281
00:20:44,720 --> 00:20:45,878
Me escute, Taha...

282
00:20:46,559 --> 00:20:47,838
Como você saberia?

283
00:20:47,839 --> 00:20:48,999
Olha, eles pagam.

284
00:20:49,440 --> 00:20:50,878
Mamãe, o que você quer dizer?
Com o que eles pagam, hein?

285
00:20:50,920 --> 00:20:52,318
Isso é dinheiro sujo, dinheiro sujo.

286
00:20:52,319 --> 00:20:53,679
Você tem alguma ideia?

287
00:20:54,160 --> 00:20:55,919
Estava no noticiário, tudo foi ouvido.

288
00:20:56,519 --> 00:20:58,398
É dinheiro cuja origem é desconhecida.

289
00:20:58,599 --> 00:20:59,439
Taha...

290
00:20:59,599 --> 00:21:03,679
Graças a Alá você se limpou e agora eu
Você está dando lições de moral, não está?

291
00:21:03,720 --> 00:21:06,719
Mamãe, por que eu te daria
lições de moral, hein?

292
00:21:07,079 --> 00:21:08,118
Por que eu os daria para você?

293
00:21:08,119 --> 00:21:09,118
Eu morreria por você.

294
00:21:09,160 --> 00:21:11,439
Bem, eles já me queimaram, eles me queimaram.

295
00:21:11,680 --> 00:21:13,398
Estou me esforçando
para que você não se queime também.

296
00:21:13,799 --> 00:21:14,878
Deixe aqui.

297
00:21:14,920 --> 00:21:16,078
Dê para mim, dê para mim.

298
00:21:16,680 --> 00:21:19,318
Você come as uvas e não
Você pergunta sobre a videira, está tudo bem?

299
00:21:19,440 --> 00:21:22,199
Principalmente se as uvas forem doces e
abundante, de agora em diante faremos assim.

300
00:21:22,200 --> 00:21:23,719
Mãe, olha, não sei o que
O que você está fazendo, ok?

301
00:21:23,759 --> 00:21:24,679
Mas não faça isso...

302
00:21:24,680 --> 00:21:25,759
Olha, não faça isso, não faça isso.
Isso é o suficiente.

303
00:21:25,759 --> 00:21:26,999
Eu juro que você me deixou louco.

304
00:21:27,160 --> 00:21:29,199
Como você é meticuloso.

305
00:21:29,319 --> 00:21:31,278
Você já sabe tudo sobre mim!

306
00:21:31,279 --> 00:21:32,358
Alá Alá.

307
00:21:32,359 --> 00:21:33,959
uma pessoa também
Você pode ter alguma privacidade.

308
00:21:34,000 --> 00:21:34,798
Privacidade, privacidade.

309
00:21:34,839 --> 00:21:35,519
Você sabe o que é isso?

310
00:21:35,519 --> 00:21:36,638
Eu sei o que é privacidade.

311
00:21:36,640 --> 00:21:38,558
Eu sei o que é intimidade,
tanto quanto você me ensinou.

312
00:21:38,599 --> 00:21:39,919
Sair. Sair.

313
00:21:40,119 --> 00:21:42,398
Saia agora, vá daqui para
durma no seu quarto, mexa-se!

314
00:21:46,680 --> 00:21:48,358
Eu não sei o que você é
fazendo. Não faça isso.

315
00:21:48,400 --> 00:21:49,838
Taha, saia.
Não faça isso.

316
00:21:49,839 --> 00:21:51,078
- Sair.
- Não faça isso.

317
00:22:15,160 --> 00:22:16,479
Bom dia.

318
00:22:16,519 --> 00:22:19,439
Oh Taha, você me assustou.

319
00:22:19,440 --> 00:22:21,598
Sra. Neslihan, Sra.

320
00:22:21,599 --> 00:22:22,118
Que?

321
00:22:22,119 --> 00:22:24,159
Deus não permita que isso aconteça comigo
eu, é claro. Eu ainda sou jovem.

322
00:22:24,279 --> 00:22:25,318
O que está acontecendo?

323
00:22:25,559 --> 00:22:26,798
Você provavelmente precisa de algo.

324
00:22:26,799 --> 00:22:28,118
Porque nem mesmo
você olhou para mim

325
00:22:29,359 --> 00:22:29,959
Isso?

326
00:22:30,000 --> 00:22:31,638
É apropriado
que você faz algo assim?

327
00:22:32,920 --> 00:22:34,558
Você conhece esse Ibrahim?

328
00:22:35,359 --> 00:22:37,519
Eu o conheço, é claro.
Ele é filho da Sra. Hüma.

329
00:22:37,559 --> 00:22:38,878
Alá, que negócio
você tem aquele homem?

330
00:22:38,920 --> 00:22:40,159
Alá Alá.

331
00:22:40,200 --> 00:22:41,358
Espere um minuto.
Sim.

332
00:22:41,400 --> 00:22:43,798
Um pouco calmo. eu só tenho
duas perguntas. Acalmar.

333
00:22:44,079 --> 00:22:45,078
Que tipo de homem ele é?

334
00:22:46,160 --> 00:22:48,118
Deixe-me dizer uma coisa. Por que
o que você está fazendo essas perguntas?

335
00:22:48,119 --> 00:22:50,358
Sua irmã pede para você
você pergunta, ou talvez seu cunhado?

336
00:22:50,359 --> 00:22:51,638
O que isso tem a ver com isso?

337
00:22:51,680 --> 00:22:53,239
Eu estava apenas curioso. Nenhum deles.

338
00:22:53,559 --> 00:22:54,798
Eles nem sabem disso.

339
00:22:55,319 --> 00:22:55,959
Então?

340
00:22:56,039 --> 00:22:57,959
Sobre o que você está curioso?
sobre ele, quero dizer?

341
00:22:59,319 --> 00:23:01,159
Sobre o que estou curioso?

342
00:23:01,440 --> 00:23:03,439
Quero dizer... o que
tipo de homem ele é?

343
00:23:03,519 --> 00:23:04,798
O que ele fez?

344
00:23:04,799 --> 00:23:06,798
Como é o seu relacionamento com as mulheres?

345
00:23:07,160 --> 00:23:09,278
Você sabe, é algo
obcecado? Você tem alguma fraqueza?

346
00:23:09,319 --> 00:23:10,719
Ah, não, querido.

347
00:23:11,440 --> 00:23:14,759
Ele não é o tipo de homem que
obcecado
Ele é um homem completamente decente.

348
00:23:14,759 --> 00:23:15,398
Quero dizer.

349
00:23:15,680 --> 00:23:20,479
Na verdade, ele é um dos mais
especiais que você pode ver no mundo.

350
00:23:20,519 --> 00:23:25,439
Ele é um homem de honra, quero dizer, ele é corajoso.
Quando ele ama, ele ama de verdade, que homem obcecado...

351
00:23:25,559 --> 00:23:26,759
O que você está fazendo?

352
00:23:29,440 --> 00:23:30,398
Você sentiu algum cheiro?

353
00:23:30,440 --> 00:23:31,479
Não. Que cheiro, rapaz?

354
00:23:31,480 --> 00:23:32,479
Fogo.

355
00:23:32,839 --> 00:23:34,278
Cheiro de queimado.

356
00:23:35,319 --> 00:23:37,719
O que você quer, cara?
Qual é o seu propósito?

357
00:23:38,119 --> 00:23:39,598
Eu não tenho um propósito,
Eu não tenho problema.

358
00:23:39,960 --> 00:23:41,239
Então não é obsessivo, quero dizer.

359
00:23:41,480 --> 00:23:44,479
O que eu sei, o homem de repente caiu como
se caísse diretamente em nossas vidas.

360
00:23:44,519 --> 00:23:45,439
Então, que negócio?

361
00:23:45,480 --> 00:23:46,479
Curiosidade.

362
00:23:46,640 --> 00:23:47,638
Curiosidade?

363
00:23:47,960 --> 00:23:48,959
Eu entendi isso.

364
00:23:50,359 --> 00:23:52,358
Pareceu-me mais provável que...

365
00:23:52,640 --> 00:23:55,479
İbrahim é um pequeno pretexto, mas você...

366
00:23:55,839 --> 00:23:57,838
Você quer perguntar sobre Simla, certo?

367
00:23:59,240 --> 00:24:01,878
Ok, você adivinhou, mas vamos pegar
também uma lufada de ar fresco, vamos lá.

368
00:24:01,920 --> 00:24:04,118
Nem me abrace
Além disso, levante o pé também.

369
00:24:04,920 --> 00:24:05,919
Bem.

370
00:24:06,079 --> 00:24:08,038
Venha, venha, conte-me sob o abrigo do meu guarda-chuva.

371
00:24:09,480 --> 00:24:10,759
Sobre o que você está curioso?

372
00:24:11,519 --> 00:24:12,519
O que ele está fazendo?

373
00:24:13,160 --> 00:24:14,159
Tudo bem?

374
00:24:14,359 --> 00:24:15,358
Ela está bem.

375
00:24:16,799 --> 00:24:18,398
Se ela estiver bem, não há
problema, quero dizer.

376
00:24:18,960 --> 00:24:19,959
Sem problemas.

377
00:24:20,200 --> 00:24:21,838
O que posso dizer, por alguns dias...

378
00:24:21,880 --> 00:24:23,798
Ela não postou nenhuma foto.
e essas coisas, eu estava pensando...

379
00:24:24,039 --> 00:24:25,638
Aconteceu alguma coisa? Existe algum problema?

380
00:24:25,680 --> 00:24:26,798
Eu juro que está tudo bem.

381
00:24:27,039 --> 00:24:29,038
Nem se preocupe
É por isso, amigo.

382
00:24:29,119 --> 00:24:32,278
É muito bom, é bom
humor. Aproveitando a vida dele.

383
00:24:33,720 --> 00:24:34,999
Apreciá-lo!

384
00:24:35,039 --> 00:24:36,038
Que você aproveite.

385
00:24:37,519 --> 00:24:38,838
Rapaz, ela esqueceu você.

386
00:24:39,519 --> 00:24:40,959
Você vai esquecê-la também.

387
00:24:41,440 --> 00:24:42,798
É assim que as coisas são, quero dizer.

388
00:24:43,240 --> 00:24:44,878
Você não combina um com o outro.

389
00:24:46,000 --> 00:24:47,999
Quer dizer, se eu te contar, não sei se...

390
00:24:48,759 --> 00:24:50,598
Se você me levar a sério, mas...

391
00:24:51,160 --> 00:24:52,798
Você vive sua vida também, quero dizer.

392
00:24:53,160 --> 00:24:54,638
Estou indo embora, tenho coisas para fazer.

393
00:24:55,880 --> 00:24:57,798
Ei, você deixou algum
vestígio de vida em mim?

394
00:24:57,960 --> 00:24:59,479
Ei, o que eu fiz de errado com você?

395
00:24:59,480 --> 00:25:00,838
Você é estranho.

396
00:25:38,920 --> 00:25:39,919
Ertan.

397
00:25:50,960 --> 00:25:52,558
Amor, onde você está?

398
00:25:59,000 --> 00:26:00,278
Você está no banheiro?

399
00:26:10,200 --> 00:26:12,598
Eu me pergunto onde
Foi no meio da noite.

400
00:26:24,759 --> 00:26:27,078
Ei, você adormeceu aqui?

401
00:26:41,359 --> 00:26:43,759
- Bom dia.
- Bom dia.

402
00:26:48,400 --> 00:26:50,759
Por que você se incomodou?
Poderíamos fazer isso juntos.

403
00:26:51,119 --> 00:26:52,959
Deixa pra lá, não foi grande coisa.

404
00:26:53,720 --> 00:26:55,759
Eu queria que minha insônia fosse útil.

405
00:26:56,880 --> 00:26:57,878
Bom.

406
00:26:59,400 --> 00:27:01,159
Então prepararei o café da manhã.

407
00:27:01,200 --> 00:27:02,959
E você descansa um pouco mais, ok?

408
00:27:05,240 --> 00:27:06,239
Que?

409
00:27:06,680 --> 00:27:08,358
Você fica aqui também.

410
00:27:09,240 --> 00:27:10,798
Vamos descansar assim, juntos?

411
00:27:10,839 --> 00:27:12,358
Sim, meu amor?

412
00:27:14,119 --> 00:27:15,118
Pode.

413
00:27:17,160 --> 00:27:18,999
Você sempre se sentirá assim, ok?

414
00:27:20,519 --> 00:27:21,919
Não se arrependa de nada.

415
00:27:24,000 --> 00:27:26,318
A única coisa que eu não gosto
Vou me arrepender de ser seu.

416
00:27:29,079 --> 00:27:30,199
Você tem certeza?

417
00:27:32,119 --> 00:27:33,118
Sim.

418
00:27:36,519 --> 00:27:38,038
Certifique-se sempre, ok?

419
00:27:39,920 --> 00:27:40,919
Quero dizer...

420
00:27:41,680 --> 00:27:45,919
Você algum dia pensará que poderia
escolheu outra coisa em vez de mim?

421
00:27:48,359 --> 00:27:49,598
O que isso quer dizer?

422
00:27:51,559 --> 00:27:54,519
O que você está falando? Realmente
Eu não entendo isso agora.

423
00:27:59,119 --> 00:28:01,199
O que posso dizer, olha, outra coisa.

424
00:28:01,599 --> 00:28:03,838
Algo especial para você.

425
00:28:04,759 --> 00:28:07,838
Algo que você sente falta, que você deseja.

426
00:28:07,880 --> 00:28:09,759
Olha, eu realmente não entendo isso agora.

427
00:28:09,799 --> 00:28:12,239
Por favor, diga-me do que se trata.

428
00:28:12,640 --> 00:28:14,398
Olha, é muita bobagem,
Eu realmente não entendo isso.

429
00:28:14,440 --> 00:28:15,439
Diga.

430
00:28:18,279 --> 00:28:18,999
Ásia.

431
00:28:19,000 --> 00:28:20,439
Estou realmente falando bobagem.

432
00:28:20,440 --> 00:28:21,759
Isso é o que eu digo...

433
00:28:22,400 --> 00:28:23,919
Você não diz bobagens como essa sem motivo.

434
00:28:24,039 --> 00:28:25,038
Diga-me.

435
00:28:25,519 --> 00:28:27,479
Eu sabia que havia algo com você.

436
00:28:28,960 --> 00:28:30,199
Eu sabia que algo estava incomodando você.

437
00:28:30,200 --> 00:28:31,199
Diga.

438
00:28:31,599 --> 00:28:32,959
Você vai me contar?

439
00:28:33,920 --> 00:28:35,239
Está tudo bem, está tudo bem.

440
00:28:35,240 --> 00:28:36,999
Não consigo resistir de qualquer maneira.

441
00:28:37,039 --> 00:28:37,999
Diga-me.

442
00:28:38,039 --> 00:28:40,318
Eu sei o que aquele Hidayet fez.

443
00:28:42,359 --> 00:28:44,278
Você me escolheu em vez de sua mãe.

444
00:28:46,480 --> 00:28:48,959
Tenho medo de que alguém
Um dia você se arrepende, olha, é isso.

445
00:28:50,519 --> 00:28:52,318
E como você sabe disso?

446
00:28:57,119 --> 00:28:58,878
Hidayet também propôs a você...?

447
00:29:07,960 --> 00:29:10,512
Pode, você não pode entrar aí, estou lhe dizendo.
Tia Simla!

448
00:29:10,536 --> 00:29:10,790
Você vai parar?

449
00:29:10,799 --> 00:29:12,278
Você pode esperar?

450
00:29:12,279 --> 00:29:12,959
Não é possível.

451
00:29:12,960 --> 00:29:14,038
Não é possível, eu te digo que não.

452
00:29:14,079 --> 00:29:15,278
Você pode parar?

453
00:29:18,480 --> 00:29:20,038
Venha aqui, venha, venha, venha.

454
00:29:24,599 --> 00:29:25,878
O que está acontecendo com esta sala?

455
00:29:26,079 --> 00:29:27,519
O que eles estão fazendo, o que está acontecendo?

456
00:29:27,759 --> 00:29:29,519
Ordem do Sr. Hidayet, Sra.

457
00:29:29,799 --> 00:29:31,278
Que ordem, que ordem?

458
00:29:31,319 --> 00:29:34,199
Que ordem é essa? O que está acontecendo? Você está
transformando esta sala em uma prisão?

459
00:29:35,000 --> 00:29:36,398
Olha, uma furadeira!

460
00:29:36,440 --> 00:29:38,278
Venha aqui, pode,
você poderia vir por favor?

461
00:29:39,000 --> 00:29:41,278
Pode, venha aqui, estou lhe dizendo.

462
00:29:41,319 --> 00:29:42,318
Saia daqui.

463
00:29:44,880 --> 00:29:45,878
Vamos.

464
00:29:50,359 --> 00:29:52,638
O que está acontecendo lá dentro?

465
00:29:52,680 --> 00:29:53,798
Para que servem esses preparativos?

466
00:29:53,799 --> 00:29:55,199
Onde se encontra Simla?

467
00:29:55,480 --> 00:29:56,638
Não sei, primo.

468
00:29:56,960 --> 00:29:59,038
Meu tio provavelmente está em Alfo, mas...

469
00:30:00,880 --> 00:30:02,318
Ele também não me contou nada.

470
00:30:23,880 --> 00:30:24,878
Pai!

471
00:30:25,960 --> 00:30:26,838
Onde está?

472
00:30:26,880 --> 00:30:28,159
Onde se encontra Simla?

473
00:30:28,599 --> 00:30:29,598
Abaixo.

474
00:30:33,920 --> 00:30:34,959
Onde?

475
00:30:41,400 --> 00:30:43,638
Você trancou Simla no quarto?

476
00:30:45,839 --> 00:30:49,118
Eles vão levá-la quando o quarto estiver pronto
Por ela, não se preocupe, meu querido Feraye.

477
00:30:49,160 --> 00:30:50,519
Cale a boca, não interfira.

478
00:30:54,440 --> 00:30:55,439
Pai?

479
00:31:00,599 --> 00:31:03,318
Ah, Feraye, Feraye, Feraye.

480
00:31:03,359 --> 00:31:04,719
Feraye.

481
00:31:06,279 --> 00:31:09,439
Você é mais sem noção do que
o que eu pensei, minha filha.

482
00:31:10,440 --> 00:31:14,318
Quero dizer, você nem conseguiu
traço de inteligência da minha parte.

483
00:31:15,839 --> 00:31:16,838
Você...

484
00:31:19,039 --> 00:31:21,239
Você veio aqui para me confrontar...

485
00:31:21,640 --> 00:31:24,838
Em nome da sua irmã
Ele está fazendo negócios pelas suas costas?

486
00:31:25,440 --> 00:31:29,558
Não, quero dizer, se ele fez acordos,
Eu não me importo nem um pouco, pai.

487
00:31:29,559 --> 00:31:34,798
Eu realmente... quero dizer... eu acho
Simla não merecia algo assim.

488
00:31:35,000 --> 00:31:37,519
Ninguém merece isso, certo?

489
00:31:37,680 --> 00:31:40,798
Pai, vamos fazer isso...

490
00:31:40,880 --> 00:31:44,479
Vamos tirá-la, vamos tirá-la da sala,
porque Simla realmente não merecia isso.

491
00:31:44,599 --> 00:31:46,199
Eu a perdoei.

492
00:31:46,319 --> 00:31:48,278
eu realmente perdoei
minha irmã, sério.

493
00:31:48,319 --> 00:31:52,479
Eu não tenho o menor ressentimento, nenhum
gota de raiva em relação a ela, nada, quero dizer.

494
00:31:53,279 --> 00:31:55,078
Podemos terminar com
essa bobagem agora, por favor?

495
00:31:55,079 --> 00:31:56,439
Vamos tirá-la daí, pai.

496
00:31:56,440 --> 00:31:57,479
É um absurdo.

497
00:31:57,680 --> 00:31:58,759
VERDADEIRO?

498
00:31:59,519 --> 00:32:03,878
Não é um absurdo você trancar
mulheres adultas em quartos...?

499
00:32:03,880 --> 00:32:06,479
Tirando nossa liberdade, nossa casa
Tornou-se uma masmorra.

500
00:32:06,519 --> 00:32:08,759
Pai, por favor, eu vou dar para você
Por favor, vamos tirá-la.

501
00:32:08,799 --> 00:32:10,838
Ela também não merecia isso, certo?

502
00:32:11,640 --> 00:32:15,078
Está tudo bem, pai,
Está tudo bem, peço desculpas.

503
00:32:15,079 --> 00:32:17,558
Peço seu perdão, peço
Desculpas em nome de todos.

504
00:32:17,799 --> 00:32:20,118
Se ele mereceu ou não, não importa mais.

505
00:32:20,200 --> 00:32:22,919
Vamos tirar Simla daí,
porque não pode estar lá.

506
00:32:23,079 --> 00:32:25,239
Você não pode aí, pai,
você sabe que isso não pode ser feito.

507
00:32:25,279 --> 00:32:26,078
Vamos tirá-la.

508
00:32:26,160 --> 00:32:32,038
Feaye, pare de insistir, ou
Você vai acabar lá também.

509
00:32:32,960 --> 00:32:33,959
Vamos, saia daqui.

510
00:33:00,119 --> 00:33:01,118
Sr.

511
00:33:01,480 --> 00:33:02,558
Onde se encontra Hidayet?

512
00:33:02,640 --> 00:33:06,239
Está aqui, mas não está lá
disponível em tudo...Ertan.

513
00:33:07,279 --> 00:33:09,078
Hidayet Bakızade!

514
00:33:11,720 --> 00:33:13,638
Hidayet Bakızade!

515
00:33:14,000 --> 00:33:16,439
Ertan, essa é a voz do Ertan?

516
00:33:17,799 --> 00:33:20,038
E aí, cara,
que você entra em casa com aquela agressividade?

517
00:33:20,079 --> 00:33:21,239
Ainda não fui mais agressivo do que você.

518
00:33:21,279 --> 00:33:23,878
Sr. Ertan veio falar
com o Sr. Hidayet, mas...

519
00:33:23,920 --> 00:33:25,479
Que conversa? Ele parece pronto para uma luta.

520
00:33:25,480 --> 00:33:26,358
Se necessário.

521
00:33:26,359 --> 00:33:28,118
Hidayet Bakızade!

522
00:33:28,599 --> 00:33:30,239
É como se você tivesse enlouquecido, Hidayet.

523
00:33:30,279 --> 00:33:34,919
Onde está o aplicativo
da nova patente?

524
00:33:39,400 --> 00:33:41,398
Hidayet Bakızade!

525
00:33:41,640 --> 00:33:43,959
Ele é louco, ele é realmente louco.

526
00:33:48,319 --> 00:33:49,358
O que está acontecendo aqui?

527
00:33:49,440 --> 00:33:51,558
Ele está agindo como um
louco, o que está acontecendo?

528
00:33:52,400 --> 00:33:56,759
Bem, pessoal, saiam, eu cuido disso.

529
00:33:58,079 --> 00:34:00,519
Hidayet Bakızade!

530
00:34:05,160 --> 00:34:06,239
Irmão, o que você está fazendo aqui?

531
00:34:06,559 --> 00:34:07,318
Não interfira.

532
00:34:07,359 --> 00:34:07,959
Eu não entendo.

533
00:34:08,000 --> 00:34:09,798
Não interfira em coisas que você não entende.

534
00:34:10,320 --> 00:34:11,318
Ligue para Hidayet.

535
00:34:13,400 --> 00:34:14,039
Ertan, é constrangedor.

536
00:34:14,119 --> 00:34:15,318
Se for constrangedor, o quê?

537
00:34:16,280 --> 00:34:17,719
Se for constrangedor,
O que vai acontecer, me diga?

538
00:34:17,719 --> 00:34:19,559
Diga-me agora, se for constrangedor,
o que vai acontecer?

539
00:34:25,800 --> 00:34:26,798
Fala!

540
00:34:26,960 --> 00:34:28,838
Por que você está gritando assim?

541
00:34:29,800 --> 00:34:31,199
Que tipo de homem ele é?

542
00:34:31,960 --> 00:34:32,798
Que tipo de homem ele é?

543
00:34:32,840 --> 00:34:36,119
Não foi suficiente que ele falasse?
Você foi falar com Asya também?

544
00:34:36,320 --> 00:34:39,798
Quem é? Quem você pensa que é?

545
00:34:39,840 --> 00:34:41,759
seu pai
-Você Ele não é meu pai!

546
00:34:41,960 --> 00:34:43,159
E nunca será!

547
00:34:44,712 --> 00:34:45,518
Primo.

548
00:34:46,480 --> 00:34:47,478
Ibrahim.

549
00:34:48,320 --> 00:34:50,559
Vamos conversar um pouco com meu filho.

550
00:34:50,559 --> 00:34:54,199
Olha, ele fica dizendo "meu filho".
Cara, você quer me deixar louco?

551
00:34:54,559 --> 00:34:55,679
Nesse caso...

552
00:34:55,679 --> 00:34:58,599
Vou deixar vocês em paz, pai e filho.

553
00:35:00,280 --> 00:35:02,878
Sim, falei com Asya.

554
00:35:04,400 --> 00:35:06,878
Porque você se tornou
prisioneiro de suas emoções.

555
00:35:07,280 --> 00:35:08,838
Você não entende as palavras.

556
00:35:09,199 --> 00:35:16,958
Você está sacrificando seu futuro por Asya, o fato de que
você terá o nome de Bakızade, será feliz com sua mãe.

557
00:35:17,079 --> 00:35:19,838
Achei que Asya era uma pessoa inteligente.

558
00:35:19,880 --> 00:35:23,838
Quer dizer, pensei que ela iria abandonar você
para o seu bem, mas de onde, quero dizer?

559
00:35:23,840 --> 00:35:27,518
Desta vez realmente
foi longe demais.

560
00:35:27,960 --> 00:35:29,039
Você está me ouvindo?

561
00:35:29,199 --> 00:35:31,199
Desta vez ele realmente ultrapassou os limites.

562
00:35:31,239 --> 00:35:32,398
Não tenho vergonha disso.

563
00:35:33,079 --> 00:35:36,079
Se necessário eu posso fazer isso
ainda pior, ainda mais terrível que isso.

564
00:35:36,480 --> 00:35:40,478
Apesar de você, para o seu futuro, eu faço
tudo isso como pai. Entendido?

565
00:35:40,519 --> 00:35:45,199
Cara, se você quer ser pai de alguém, vá ser pai.
de suas duas filhas que estão morrendo de infelicidade.

566
00:35:45,239 --> 00:35:47,079
- Não seja rude!
- Suficiente!

567
00:35:49,199 --> 00:35:51,559
Porque por sua causa Asya me deixou.

568
00:35:52,360 --> 00:35:53,278
Você está me ouvindo?

569
00:35:53,599 --> 00:35:54,599
Ela me deixou.

570
00:35:55,239 --> 00:35:56,079
Ela terminou comigo.

571
00:35:56,119 --> 00:35:57,998
Ela deixou você? Sim, exatamente assim.

572
00:35:58,360 --> 00:36:00,518
A garota me abandonou por minha causa.

573
00:36:00,559 --> 00:36:01,599
Você me ouviu?

574
00:36:01,679 --> 00:36:03,079
Para que eu possa ser feliz.

575
00:36:04,039 --> 00:36:05,358
Para me trazer minha mãe.

576
00:36:06,000 --> 00:36:08,199
Você trará minha mãe aqui, Sr. Hidayet.

577
00:36:08,199 --> 00:36:09,159
Você me ouviu?

578
00:36:09,199 --> 00:36:13,199
Porque foi por isso que pedi demissão
para minha felicidade e minha vida.

579
00:36:13,440 --> 00:36:18,518
Olha, eu juro, eu juro que vou fazer você
Esta casa cai na sua cabeça.

580
00:36:18,519 --> 00:36:20,398
Não sou como ninguém que já conheci.

581
00:36:20,440 --> 00:36:21,518
Você está me ouvindo?

582
00:36:21,519 --> 00:36:22,079
Sim.

583
00:36:22,440 --> 00:36:23,679
Ele me deve isso.

584
00:36:24,280 --> 00:36:25,559
Não se esqueça disso.

585
00:36:38,760 --> 00:36:40,079
Foi tão fácil?

586
00:36:41,599 --> 00:36:45,958
Quer dizer... eu estaria mentindo.
Se eu disse isso não me surpreendeu.

587
00:36:46,559 --> 00:36:54,559
Mas ei, há uma coisa
com esse tipo de gente,

588
00:36:54,920 --> 00:36:59,679
Sacrifique-se por amor.

589
00:37:00,760 --> 00:37:04,559
E eles também acreditam que isso é amor.

590
00:37:06,280 --> 00:37:07,838
O mesmo vale para Asya.

591
00:37:07,840 --> 00:37:10,318
Quero dizer... depois
Essa Asya será minha, certo?

592
00:37:10,920 --> 00:37:11,918
Paciência.

593
00:37:12,960 --> 00:37:16,759
Agora temos que
esmagar o amor entre eles.

594
00:37:16,800 --> 00:37:17,878
Porque isso não é suficiente.

595
00:37:18,239 --> 00:37:21,759
Depois disso, Asya
virá até você de bom grado.

596
00:37:31,760 --> 00:37:33,599
Tudo está melhorando diante dos meus olhos.

597
00:37:34,280 --> 00:37:35,278
Lindo.

598
00:37:53,119 --> 00:37:54,119
Olá?

599
00:37:56,800 --> 00:37:58,478
Não sei, também não vi.

600
00:38:00,320 --> 00:38:01,398
Não sei.

601
00:38:05,480 --> 00:38:07,998
O que você me pede é muito arriscado.

602
00:38:10,840 --> 00:38:11,838
Bem.

603
00:38:12,320 --> 00:38:15,278
É bom, mas muito curto.

604
00:38:17,559 --> 00:38:18,559
Espere.

605
00:38:57,480 --> 00:38:58,478
Feride.

606
00:38:59,000 --> 00:39:01,798
Feride, você está bem?

607
00:39:02,000 --> 00:39:03,478
Como poderia estar tudo bem, hein?

608
00:39:03,599 --> 00:39:06,159
Claro que não estou
bom. Como posso ficar bem?

609
00:39:06,480 --> 00:39:08,679
Aquele maníaco do Hidayet me trancou aqui.

610
00:39:08,719 --> 00:39:11,278
Você tem que encontrar uma maneira
Fale com ele e resolva esta situação.

611
00:39:11,280 --> 00:39:12,278
Acalmar.

612
00:39:12,360 --> 00:39:13,679
Não temos muito tempo.

613
00:39:13,719 --> 00:39:15,438
Ouça, ela quer falar com você.

614
00:39:20,760 --> 00:39:21,759
Fala.

615
00:39:25,719 --> 00:39:27,318
Sim, Dilara?

616
00:39:29,320 --> 00:39:30,318
Que?

617
00:39:31,880 --> 00:39:33,318
O que você está falando?

618
00:39:34,480 --> 00:39:37,438
Você acha que eu cortei o
entrar em contato com você por prazer?

619
00:39:37,840 --> 00:39:42,478
Aquele maníaco Hidayet me trancou
o quarto. Ele também pegou meu telefone.

620
00:39:42,480 --> 00:39:43,958
Acalmar.

621
00:39:46,760 --> 00:39:48,998
Não sei qual é a condição de seus filhos.

622
00:39:49,360 --> 00:39:51,398
Também não sei o que Hüma está fazendo.

623
00:39:51,440 --> 00:39:52,639
E eu não me importo.

624
00:39:53,305 --> 00:39:54,159
Devagar.

625
00:39:54,480 --> 00:39:55,679
Devagar. Acalmar.

626
00:39:55,719 --> 00:39:56,719
Acalmar.

627
00:39:57,239 --> 00:39:58,559
O que você está dizendo?

628
00:39:59,119 --> 00:40:02,079
Eu te digo que não cortei o
entre em contato voluntariamente.

629
00:40:02,960 --> 00:40:06,239
De qualquer forma, terminei
entre esses malucos graças a você.

630
00:40:06,320 --> 00:40:08,878
Você me trouxe e me colocou entre eles.

631
00:40:08,880 --> 00:40:12,759
E você ainda está tentando descobrir
notícias da mansão. Você está louco?

632
00:40:12,800 --> 00:40:14,798
você está tentando
me deixa louco também?

633
00:40:14,840 --> 00:40:16,398
Olha, eu vou para o inferno com você.

634
00:40:16,440 --> 00:40:17,918
E com sua mansão.

635
00:40:18,440 --> 00:40:19,318
Isso já é...

636
00:40:19,320 --> 00:40:20,358
Está tudo bem, Dilara.

637
00:40:20,400 --> 00:40:21,438
Suficiente.

638
00:40:23,719 --> 00:40:24,878
Devagar. Calma.

639
00:40:24,920 --> 00:40:25,958
Narcisista.

640
00:40:26,199 --> 00:40:27,039
Sim.

641
00:40:27,199 --> 00:40:29,239
Eu vou consertar isso. Vou tirar você daqui.

642
00:40:29,280 --> 00:40:30,599
Claro que você vai me levar para sair.

643
00:40:30,960 --> 00:40:32,559
Você me colocou aqui.

644
00:40:32,599 --> 00:40:34,719
Você vai me tirar desta sala.

645
00:40:35,119 --> 00:40:36,119
Devagar.

646
00:40:36,360 --> 00:40:37,358
Calma.

647
00:40:38,760 --> 00:40:40,278
É melhor você se apressar.

648
00:40:41,000 --> 00:40:42,639
Porque aqui vou enlouquecer.

649
00:40:43,280 --> 00:40:44,639
Eu realmente vou enlouquecer aqui.

650
00:40:44,679 --> 00:40:46,039
Apenas acalme-se.

651
00:40:46,039 --> 00:40:47,079
Eu vou descobrir.

652
00:41:04,679 --> 00:41:08,159
Olhe para o nosso querido
Feride, leal e trabalhador.

653
00:41:08,440 --> 00:41:10,478
se transformou em uma cobra
venenoso que vem à tona.

654
00:41:11,159 --> 00:41:12,759
Você entendeu mal, Hüma.

655
00:41:13,320 --> 00:41:15,318
O que eu entendi mal, Feride?

656
00:41:15,719 --> 00:41:18,159
O que eu entendi mal?

657
00:41:19,239 --> 00:41:21,159
Você não está colaborando com Dilara?

658
00:41:21,559 --> 00:41:22,679
Eu não estou colaborando.

659
00:41:23,440 --> 00:41:25,798
Nós só nos vemos de vez em quando
de vez em quando, só isso.

660
00:41:25,840 --> 00:41:28,278
Porque ela está preocupada com as crianças...

661
00:41:28,519 --> 00:41:31,918
uma pessoa
Preocupada com os filhos, ela nos ligava.

662
00:41:33,320 --> 00:41:35,478
Então, o que você diz sobre Kıvılcım?

663
00:41:36,159 --> 00:41:38,159
Você a trouxe para esta casa.

664
00:41:38,159 --> 00:41:39,639
Isso é o que você disse lá dentro.

665
00:41:39,760 --> 00:41:42,438
Eu apenas facilitei sua introdução a Koray.

666
00:41:42,599 --> 00:41:44,478
Eu não fiz mais nada. Isso é tudo.

667
00:41:44,519 --> 00:41:46,039
O que mais você poderia fazer, Feride?

668
00:41:46,159 --> 00:41:47,759
Você acendeu o fósforo.

669
00:41:47,760 --> 00:41:49,759
O lugar todo está pegando fogo.

670
00:41:49,960 --> 00:41:55,239
Você trouxe esta víbora para o
casa de espionagem para Dilara.

671
00:41:55,280 --> 00:41:58,918
Você a trouxe para casa
nos destruir por dentro.

672
00:41:59,559 --> 00:42:02,358
Não, como pode ser assim, Hüma?

673
00:42:02,360 --> 00:42:05,478
Você sabe o quanto eu amo essa família.

674
00:42:06,400 --> 00:42:08,438
Não sei mais de nada, Feride.

675
00:42:08,599 --> 00:42:11,559
Não sei mais nada sobre você.

676
00:42:11,599 --> 00:42:13,719
Deixe meu irmão
decidir o que fazer com você.

677
00:42:13,719 --> 00:42:15,398
Por favor, Huma, por favor.

678
00:42:15,440 --> 00:42:18,159
Eu imploro, não conte a ele
nada para Hidayet, por favor.

679
00:42:18,199 --> 00:42:21,159
Se você é inocente, do que você tem medo?

680
00:42:21,760 --> 00:42:23,159
-Solte minha mão. -
Eu não vou deixá-la.

681
00:42:23,199 --> 00:42:25,278
Hüma, olha, cometi um erro.

682
00:42:25,440 --> 00:42:27,119
Ele não tinha más intenções.

683
00:42:27,320 --> 00:42:29,358
Me dê outra chance, por favor.

684
00:42:29,440 --> 00:42:30,759
Que oportunidade devo lhe dar?

685
00:42:30,760 --> 00:42:32,278
Eu disse para você me deixar ir.

686
00:42:32,320 --> 00:42:33,318
Senhoras!

687
00:42:36,199 --> 00:42:37,199
O que está acontecendo?

688
00:42:38,320 --> 00:42:41,358
O que não acontece, irmão, o que não acontece.

689
00:42:50,719 --> 00:42:52,639
O que você está dizendo aí, irmã?

690
00:42:55,679 --> 00:42:58,318
Feride, isso é verdade?

691
00:42:58,360 --> 00:43:00,318
Você realmente agiu de forma tão vergonhosa?

692
00:43:00,639 --> 00:43:03,679
Eu não fiz nada para te machucar, Hidayet.

693
00:43:04,440 --> 00:43:05,559
Oh sério?

694
00:43:12,039 --> 00:43:14,119
Olha, irmão, com quem eu estava conversando.

695
00:43:15,039 --> 00:43:16,998
Vamos, termine, termine.

696
00:43:17,159 --> 00:43:19,759
Eu nem quero ouvir essa voz, é uma pena.

697
00:43:20,000 --> 00:43:23,798
Ouça, você não suporta ouvir a voz dele.

698
00:43:24,119 --> 00:43:29,559
Mas esses dois estão contando a ele tudo
segredos da nossa casa para aquela harpia Dilara.

699
00:43:33,760 --> 00:43:34,759
Exatamente.

700
00:43:34,800 --> 00:43:35,798
Fique quieto.

701
00:43:39,199 --> 00:43:45,478
Feride, bem, eu entendo isso
explorador desesperado por conforto.

702
00:43:45,880 --> 00:43:47,278
Mas e você?

703
00:43:47,800 --> 00:43:49,039
Qual é o problema?

704
00:43:49,199 --> 00:43:51,039
Por que você está me apunhalando pelas costas?

705
00:43:51,039 --> 00:43:52,759
O que eu fiz com você, Feride?

706
00:43:56,760 --> 00:43:58,239
Você virou as costas para mim.

707
00:43:58,519 --> 00:44:06,039
Enquanto eu olhava nos seus olhos, protegendo você
de todos e de tudo, você não me viu.

708
00:44:06,280 --> 00:44:08,318
você estava olhando
todos menos eu.

709
00:44:08,639 --> 00:44:11,159
Você não me viu, você me deu as costas.

710
00:44:11,920 --> 00:44:15,798
Se você virar as costas para uma mulher
de uma forma que não é merecida,

711
00:44:15,840 --> 00:44:19,119
Ela fará coisas com você
Você não merece isso, Hidayet.

712
00:44:20,452 --> 00:44:21,878
Olha essa mulher sem vergonha.

713
00:44:25,199 --> 00:44:26,199
Saia daqui.

714
00:44:26,920 --> 00:44:28,559
Saia da minha casa!

715
00:44:29,440 --> 00:44:30,438
Você fica.

716
00:44:31,280 --> 00:44:34,199
Hüma, leve-a até a porta para sair.

717
00:44:35,679 --> 00:44:39,039
- Posso ir sozinho, Hüma.
- Ande, ande.

718
00:44:57,159 --> 00:44:59,878
Você sabe qual é a parte mais importante?
linda do destino, meu querido Hüma?

719
00:45:00,199 --> 00:45:01,918
O fato de que
repita constantemente.

720
00:45:03,039 --> 00:45:05,278
Você acha que isso não vai acontecer com você.

721
00:45:05,679 --> 00:45:08,719
Você acha que ele terá misericórdia
de você porque você é irmã dele.

722
00:45:09,320 --> 00:45:10,438
Você está errado.

723
00:45:10,920 --> 00:45:16,719
Chegará o dia em que ele te expulsará
você e seu filho por aquela porta.

724
00:45:17,400 --> 00:45:20,759
Ele não vai se importar com o seu
lágrimas nem seus apelos.

725
00:45:22,239 --> 00:45:26,679
Bem, eu estarei esperando
ansiosamente naquele dia, meu querido Hüma.

726
00:45:28,639 --> 00:45:30,478
Você vai esperar muito, muito tempo.

727
00:45:36,280 --> 00:45:38,599
Alá, que dia lindo.

728
00:45:38,639 --> 00:45:40,679
Diga a Neslihan para me trazer os pacotes.

729
00:45:40,719 --> 00:45:41,798
Claro, senhora.

730
00:45:47,000 --> 00:45:48,679
Por que você está me olhando desse jeito?

731
00:45:52,000 --> 00:45:53,478
Você não vai dizer nada?

732
00:45:55,719 --> 00:45:56,719
Estou pensando.

733
00:45:58,840 --> 00:45:59,838
Suficiente.

734
00:45:59,920 --> 00:46:01,438
É um absurdo, estou indo embora.

735
00:46:01,519 --> 00:46:02,998
Você não vai a lugar nenhum.

736
00:46:06,199 --> 00:46:08,239
Sr. Hidayet, vou chamar a polícia.

737
00:46:09,639 --> 00:46:10,438
Ligue para eles.

738
00:46:10,480 --> 00:46:12,159
Vou envergonhá-lo.

739
00:46:12,480 --> 00:46:13,599
Vou fazer dele motivo de chacota.

740
00:46:13,639 --> 00:46:14,759
Quanto eu sei sobre você...

741
00:46:14,800 --> 00:46:16,759
vou virar de cabeça para baixo
todas as redes sociais.

742
00:46:16,800 --> 00:46:18,599
Vou escrever tudo lá.

743
00:46:19,159 --> 00:46:20,159
Escreve.

744
00:46:20,440 --> 00:46:22,358
Mas o que você quer de mim, hein?

745
00:46:24,280 --> 00:46:27,518
O que você vai fazer comigo, senhor?
Hidayet? O que você quer de mim?

746
00:46:28,119 --> 00:46:33,878
Eu quero que você seja meu
convidado por mais algum tempo.

747
00:46:34,400 --> 00:46:37,358
Mas você pode sair
aquela porta sempre que quiser.

748
00:46:37,639 --> 00:46:38,798
O que você quer dizer?

749
00:46:41,000 --> 00:46:42,438
Você não vai me trancar?

750
00:46:42,840 --> 00:46:44,239
Não, não vou trancar você.

751
00:46:44,599 --> 00:46:46,438
Está relacionado ao bebê de Simla.

752
00:46:48,119 --> 00:46:53,398
Se as coisas não saírem como planejado...

753
00:46:54,320 --> 00:46:57,039
Quero ter você por perto como um plano B na manga.

754
00:46:59,320 --> 00:47:00,398
Plano B?

755
00:47:04,920 --> 00:47:06,798
Você tem um passado com Ertan.

756
00:47:10,119 --> 00:47:11,119
Talvez...

757
00:47:13,400 --> 00:47:20,079
Vamos confiar a você a educação do meu neto,
mesmo que eu não goste de você.

758
00:47:22,320 --> 00:47:23,318
Talvez...

759
00:47:25,079 --> 00:47:26,719
Que seja dado a vocês dois.

760
00:47:36,679 --> 00:47:39,878
Você não conseguiu segurar a língua, sua mulher boba.

761
00:47:46,440 --> 00:47:49,639
Por favor, espero
Ertan não fez nada.

762
00:47:56,280 --> 00:47:57,358
Ertan.

763
00:48:01,880 --> 00:48:02,639
O que aconteceu?

764
00:48:02,679 --> 00:48:04,759
Onde você esteve, Ertan?
Estou ligando para você há horas.

765
00:48:05,280 --> 00:48:06,998
Ok, estou aqui, acalme-se.

766
00:48:09,079 --> 00:48:11,039
O que aconteceu, sobre o que eles conversaram?

767
00:48:11,400 --> 00:48:13,719
Sobre o que falar? O mesmo
sempre histórias antigas.

768
00:48:13,880 --> 00:48:16,958
me diga isso
Eu sou filho dele e outras coisas assim.

769
00:48:17,320 --> 00:48:20,398
Muito estranho, como se fosse
normal depois de tantos anos.

770
00:48:21,559 --> 00:48:23,239
O que há de errado com este homem?

771
00:48:23,800 --> 00:48:26,599
Uma oferta para você, outra para mim.

772
00:48:26,800 --> 00:48:29,599
Traga sua mãe aqui então
leva de volta e assim por diante.

773
00:48:29,639 --> 00:48:30,639
Não sei.

774
00:48:31,239 --> 00:48:32,599
Ou seja, não sei a intenção dele.

775
00:48:33,320 --> 00:48:34,958
Mas fiz algo para descobrir.

776
00:48:36,760 --> 00:48:37,759
O que você fez?

777
00:48:39,480 --> 00:48:42,159
Mas você ficará calmo,
está tudo bem? Reaja normalmente.

778
00:48:42,360 --> 00:48:44,878
Estou calmo, vou reagir
normalmente. Diga-me.

779
00:48:44,920 --> 00:48:46,358
Bom.

780
00:48:48,719 --> 00:48:49,719
Nós terminamos.

781
00:48:51,079 --> 00:48:52,478
Quer dizer, eu terminei com você.

782
00:48:52,840 --> 00:48:54,199
Ou você terminou comigo.

783
00:48:54,639 --> 00:48:55,639
É tudo a mesma coisa.

784
00:48:58,719 --> 00:48:59,719
Eu entendi isso.

785
00:49:00,760 --> 00:49:02,878
eu percebi enquanto
Ele falou na frente de Hidayet.

786
00:49:02,920 --> 00:49:03,918
Isso é...

787
00:49:04,519 --> 00:49:07,199
Se o que você quer acontecer, o que acontecerá a seguir?

788
00:49:08,159 --> 00:49:09,159
Qual é a sua intenção?

789
00:49:10,400 --> 00:49:12,278
Essa era a única maneira de saber.

790
00:49:12,480 --> 00:49:14,398
Exatamente. Foi o que pensei também.

791
00:49:18,159 --> 00:49:20,438
E o que ele fez? Ele provavelmente pulou de alegria.

792
00:49:20,480 --> 00:49:21,679
Não, não foi tão longe.

793
00:49:21,920 --> 00:49:25,199
Ele não fez muito, mas foi
bastante feliz, satisfeito.

794
00:49:25,360 --> 00:49:26,358
Vamos ver...

795
00:49:27,320 --> 00:49:29,119
...qual será o seu
próximo movimento.

796
00:49:40,119 --> 00:49:41,039
Quem é?

797
00:49:41,199 --> 00:49:43,599
Seu próximo passo.

798
00:49:44,239 --> 00:49:45,438
Perfeito, vamos lá, responda.

799
00:49:46,079 --> 00:49:47,358
Responda, responda.

800
00:49:51,360 --> 00:49:52,358
Sim?

801
00:49:52,480 --> 00:49:55,119
Asya, precisamos conversar.

802
00:49:59,480 --> 00:50:01,199
O que há para falar agora?

803
00:50:01,519 --> 00:50:03,199
Ele me disse para terminar e eu terminei.

804
00:50:03,280 --> 00:50:04,518
Deixe-me em paz.

805
00:50:04,760 --> 00:50:07,358
Precisamente por esse motivo
Eu digo que temos que conversar.

806
00:50:07,480 --> 00:50:08,398
Venha para a mansão.

807
00:50:09,599 --> 00:50:12,079
Nós terminamos por causa dele. Sim
Eu nem quero ver o rosto dele.

808
00:50:14,079 --> 00:50:16,958
Asya, você verá meu rosto muito mais vezes.

809
00:50:20,800 --> 00:50:21,798
O que isso quer dizer?

810
00:50:21,960 --> 00:50:24,079
Venha, vamos conversar.

811
00:50:29,199 --> 00:50:30,199
Estou chegando.

812
00:50:32,639 --> 00:50:34,398
Vamos ver o que ele dirá.

813
00:50:35,719 --> 00:50:36,719
Vamos ver.

814
00:51:02,400 --> 00:51:03,398
Ela vem.

815
00:51:07,679 --> 00:51:11,119
Devo saber algo de você sobre Asya?

816
00:51:11,800 --> 00:51:12,759
Como o que?

817
00:51:13,239 --> 00:51:14,918
Você não a conhece.

818
00:51:15,519 --> 00:51:17,239
Você não conhece seus costumes.

819
00:51:17,239 --> 00:51:19,159
Você nem viu direito.

820
00:51:20,039 --> 00:51:21,639
Mas você quer se casar com ela.

821
00:51:22,079 --> 00:51:24,278
Além disso, você não está realmente
o tipo de pessoa para isso.

822
00:51:25,360 --> 00:51:26,358
Ela é uma linda garota.

823
00:51:27,239 --> 00:51:28,318
Eu gosto muito disso.

824
00:51:28,679 --> 00:51:30,398
Mas não pode ser só isso.

825
00:51:34,840 --> 00:51:37,438
Ela está bastante disposta a
sacrifique-se. Ela é altruísta.

826
00:51:38,039 --> 00:51:42,599
Quero dizer, ela é uma
companheiro ideal para criar um bebê.

827
00:51:43,119 --> 00:51:45,798
O principal é que sua mãe não nos obriga
a casa vai cair sobre ele quando ele descobrir...

828
00:51:45,800 --> 00:51:46,759
Deixe-a fazê-la cair.

829
00:51:46,800 --> 00:51:48,199
Vamos construí-lo novamente.

830
00:51:48,840 --> 00:51:50,918
Mas ela realmente não
apoia Asya em tudo.

831
00:51:51,079 --> 00:51:52,559
Isso causará um grande escândalo.

832
00:51:52,840 --> 00:51:55,159
Então é melhor você
Prepare-se para isso agora.

833
00:51:56,239 --> 00:51:58,998
se nós tivéssemos medo
Lobos, não iríamos para a floresta, senhor tio.

834
00:51:59,360 --> 00:52:00,639
Não se preocupe.

835
00:52:00,880 --> 00:52:05,278
Quando chegar a hora, eu vou
Vou gentilmente explicar para a mãe.

836
00:52:08,079 --> 00:52:13,679
Verifique novamente o trabalho no quarto de Simla e, se
terminar, leve a garota para aquela sala imediatamente.

837
00:52:22,280 --> 00:52:24,838
Vamos com esse barulho, temos
enlouqueceram. Ainda não terminaram?

838
00:52:24,880 --> 00:52:26,239
Alguns detalhes. Está quase pronto.

839
00:52:26,280 --> 00:52:26,838
Vamos.

840
00:52:26,880 --> 00:52:28,478
Feche a porta atrás de mim.

841
00:52:28,880 --> 00:52:30,438
Eles não são pesados ​​para você?

842
00:52:32,320 --> 00:52:33,318
Eles não são.

843
00:52:33,800 --> 00:52:36,119
Eles não pesam mais que o amor em meu coração.

844
00:52:36,679 --> 00:52:38,358
drama de bairro barato

845
00:52:38,400 --> 00:52:39,599
Gestos que não gosto.

846
00:52:39,639 --> 00:52:40,878
Eu só estava brincando.

847
00:52:41,239 --> 00:52:43,438
É para a Sra. Hüma.

848
00:52:44,480 --> 00:52:45,478
Me dê.

849
00:52:46,239 --> 00:52:47,239
Devagar.

850
00:52:52,299 --> 00:52:53,318
Neslihan.

851
00:52:55,719 --> 00:52:57,119
A mãe perguntou sobre Simla?

852
00:52:57,599 --> 00:52:59,798
Quero dizer, sim, ela pergunta sobre ela.
Afinal, ela é mulher, ela se preocupa.

853
00:54:17,159 --> 00:54:20,159
Vou limpar o chão. você
eles cuidam de seu trabalho.

854
00:54:20,840 --> 00:54:23,478
Não, vamos cuidar
isso. Terminaremos em dois minutos.

855
00:54:24,199 --> 00:54:27,518
Desde que a Sra. Melahat adoeceu,
O trabalho caiu para nós.

856
00:54:28,199 --> 00:54:31,278
É isso que estou dizendo, até ela chegar, é melhor eu ficar
responsável por isso.

857
00:54:31,320 --> 00:54:32,639
Minhas mãos cairão?

858
00:54:34,119 --> 00:54:35,119
Você diz isso?

859
00:54:35,719 --> 00:54:38,639
Deixe isso comigo, pelo menos estarei ocupado.

860
00:54:42,239 --> 00:54:44,798
Na verdade, hoje cuidarei do jantar.

861
00:54:46,360 --> 00:54:47,639
Alá Alá.

862
00:54:50,599 --> 00:54:53,518
O que eu fiz para merecer essa filha linda? Venha aqui.

863
00:54:53,559 --> 00:54:54,719
Venha, venha.

864
00:54:58,840 --> 00:55:00,599
A beleza do papai.

865
00:55:08,000 --> 00:55:10,398
Senhor chefe, seja bem-vindo!

866
00:55:10,679 --> 00:55:11,878
Ei garoto, que horas são?

867
00:55:11,920 --> 00:55:13,918
Irmão, me perdoe.

868
00:55:14,920 --> 00:55:18,478
Você está certo, mas é um
problema pessoal muito importante para conversar com você. Vamos descer.

869
00:55:20,440 --> 00:55:21,438
Vamos conversar.

870
00:55:22,920 --> 00:55:24,079
Abaixo?
Não tem problema, chefe.

871
00:55:24,079 --> 00:55:25,079
Bem, vamos ver.

872
00:55:25,840 --> 00:55:26,318
Vamos.

873
00:55:26,320 --> 00:55:27,318
Vê você.

874
00:55:58,360 --> 00:55:59,398
Sim, eu ouço você, irmão.

875
00:56:01,840 --> 00:56:03,518
Irmão, é sobre Ibrahim.

876
00:56:03,519 --> 00:56:06,079
Quer dizer, tornou-se um
História de Casanova assim, sabe?

877
00:56:06,199 --> 00:56:07,119
Porque? O que aconteceu?

878
00:56:07,159 --> 00:56:08,838
Bem, falei com Neslihan.

879
00:56:09,840 --> 00:56:11,639
Pressionei suavemente Neslihan um pouco.

880
00:56:11,639 --> 00:56:12,438
Eu fiz o que pude.

881
00:56:12,480 --> 00:56:13,039
E?

882
00:56:13,039 --> 00:56:14,199
Bem, é assim que é.

883
00:56:14,199 --> 00:56:17,719
Quero dizer, ela o elogiou e
ele elogiou como se fosse filho de seu pai.

884
00:56:17,719 --> 00:56:18,918
Quero dizer, apenas...

885
00:56:19,159 --> 00:56:20,878
Você diria que eu estava apaixonado, entendeu?

886
00:56:20,880 --> 00:56:21,878
Muito estranho.

887
00:56:22,119 --> 00:56:23,199
Alá Alá.

888
00:56:23,639 --> 00:56:26,039
Garoto, o que diabos você tem
esse tipo de especial que a gente não vê?

889
00:56:26,679 --> 00:56:28,998
Eu juro, como eu deveria
sabe disso? Como vou saber?

890
00:56:31,320 --> 00:56:33,278
Ei, irmão, olha, aqui comigo...

891
00:56:34,519 --> 00:56:36,679
Quer dizer, sinto algo muito
estranho aqui, preste atenção.

892
00:56:36,719 --> 00:56:41,559
Todas essas mulheres
Eles se parecem com minha irmã, na verdade.

893
00:56:42,199 --> 00:56:47,278
Irmão, olha o que estou dizendo, estou em pânico
pensar que esse cara também vai fazer alguma coisa com minha irmã.

894
00:56:48,559 --> 00:56:50,318
Pare de falar bobagem,
filho, o que você está dizendo?

895
00:56:50,320 --> 00:56:52,199
Você acha que permitiríamos algo assim?

896
00:56:52,480 --> 00:56:53,639
Digamos o que acontece conosco.

897
00:56:53,800 --> 00:56:55,518
Você conhece sua irmã melhor do que eu.

898
00:56:55,559 --> 00:56:56,958
Sua irmã vai cortá-lo
a cabeça, assim mesmo.

899
00:56:57,239 --> 00:56:58,199
É assim que as coisas são.

900
00:56:58,199 --> 00:56:59,958
Isso mesmo, mas bem...

901
00:57:07,280 --> 00:57:09,318
Espere, vamos ligar para o nosso pessoal.

902
00:57:11,599 --> 00:57:13,079
O que você quer dizer com nosso povo, irmão?

903
00:57:13,320 --> 00:57:14,599
Filho, Ertan, Asya...

904
00:57:14,599 --> 00:57:15,798
Irmão, espere, espere.

905
00:57:15,840 --> 00:57:17,079
O que você está fazendo, irmão?

906
00:57:17,599 --> 00:57:20,039
Irmão, espere, primeiro
vamos entender, vamos entender.

907
00:57:20,039 --> 00:57:22,599
Digamos que a informação,
Vamos analisar, ver do que se trata.

908
00:57:23,039 --> 00:57:25,759
Irmão Önder, eu não quero
cometa esse erro novamente.

909
00:57:26,159 --> 00:57:28,518
Nós iremos e contaremos a você
algo para o irmão Ertan.

910
00:57:28,559 --> 00:57:31,398
Ele vai e cuida do homem, metodicamente.

911
00:57:31,639 --> 00:57:33,278
E depois disso...
surgem problemas.

912
00:57:33,400 --> 00:57:35,639
Irmão, vamos analisar o caso
Primeiro, ok?

913
00:57:35,679 --> 00:57:37,878
Estou te implorando, ok?

914
00:57:37,880 --> 00:57:39,239
Nós descobrimos e então
Vamos contar.

915
00:57:39,239 --> 00:57:43,719
Filho, Taha, esse homem
Ele arruinou cinco mulheres.

916
00:57:43,760 --> 00:57:47,079
Só para fazê-los parecer
a mulher que ele amava os massacrou.

917
00:57:47,199 --> 00:57:49,318
E de qualquer maneira, não deveríamos
que deveríamos contar isso para Ertan?

918
00:57:49,360 --> 00:57:55,478
Irmão, se você me garantir que o advogado não
não fizer nada a este homem, iremos contar.

919
00:58:08,159 --> 00:58:09,239
Você manterá sua palavra.

920
00:58:09,239 --> 00:58:10,239
Eu prometo.

921
00:58:10,519 --> 00:58:12,639
Vamos agir estritamente
de acordo com minha estratégia.

922
00:58:12,679 --> 00:58:13,599
Não se atreva.

923
00:58:13,599 --> 00:58:15,294
Relaxe, vou te seguir em tudo.

924
00:58:15,319 --> 00:58:16,319
Önder!

925
00:58:17,159 --> 00:58:18,838
Eles estão trazendo coisas do Ramadã.

926
00:58:18,880 --> 00:58:20,599
OK, querido, vamos.

927
00:58:22,480 --> 00:58:23,478
Não se atreva.

928
00:58:25,320 --> 00:58:26,318
Vamos, mova-se.

929
00:58:39,119 --> 00:58:40,759
Ah, pequenino.

930
00:58:41,880 --> 00:58:44,639
Qual é o sentido de agir como louco?

931
00:58:45,320 --> 00:58:47,239
Você está se destruindo.

932
00:58:51,000 --> 00:58:52,398
Qual é o objetivo?

933
00:58:55,400 --> 00:58:56,438
Não me toque.

934
00:58:57,079 --> 00:58:58,119
Vamos, primo.

935
00:58:59,719 --> 00:59:04,438
Cada vez que você se opõe ao seu
Pai, as coisas estão piorando ainda mais.

936
00:59:04,480 --> 00:59:05,518
Você não percebe?

937
00:59:06,159 --> 00:59:07,278
Ibrahim.

938
00:59:09,840 --> 00:59:12,998
Nunca esquecerei esse mal que você fez comigo.

939
00:59:14,880 --> 00:59:16,639
Nunca.

940
00:59:17,039 --> 00:59:18,599
Estou lhe fazendo um favor.

941
00:59:21,480 --> 00:59:22,478
Vamos ver.

942
00:59:23,440 --> 00:59:24,759
Vamos.

943
00:59:26,159 --> 00:59:27,838
Os professores acabaram.

944
00:59:28,000 --> 00:59:32,998
Agora vá para o seu quarto, dê uma
Banho quente, coma alguma coisa e se recupere.

945
00:59:33,039 --> 00:59:34,039
Tudo bem?

946
00:59:37,719 --> 00:59:38,719
Simla.

947
00:59:40,440 --> 00:59:41,438
Você está bem?

948
00:59:46,039 --> 00:59:48,039
Você sabe que quem saiu
Não pode ser bom lá.

949
00:59:49,320 --> 00:59:51,079
Você sabe disso muito bem.

950
00:59:51,639 --> 00:59:53,878
Eu tentei muito, sabe?

951
00:59:53,920 --> 00:59:56,478
Eu disse isso ao meu pai
Eu perdoei. Para sair de lá.

952
00:59:56,480 --> 00:59:58,079
Eu trabalhei duro para tirar você de lá.

953
00:59:58,079 --> 01:00:01,358
Eu juro que lutei para
Tire você daí, irmãzinha.

954
01:00:01,599 --> 01:00:02,599
Juro.

955
01:00:03,400 --> 01:00:04,998
Você não sabe de nada?

956
01:00:05,480 --> 01:00:06,478
Diga-me.

957
01:00:06,639 --> 01:00:07,719
Diga-me então.

958
01:00:07,840 --> 01:00:09,318
Feraye, pelo amor de Allah.

959
01:00:09,360 --> 01:00:12,398
Você já conhece o personagem do cara.
Então tudo irá de mal a pior.

960
01:00:21,440 --> 01:00:22,958
Viu, irmã?

961
01:00:26,719 --> 01:00:32,599
Nesta casa eles só mudam
nossos guardas e torturadores.

962
01:00:34,400 --> 01:00:36,759
Mas nosso destino nunca muda.

963
01:00:38,880 --> 01:00:46,878
Embora cresçamos, somos
condenado ao destino, a esta casa.

964
01:00:48,199 --> 01:00:48,838
Minha irmãzinha.

965
01:00:48,880 --> 01:00:49,918
Chega, ficamos tristes, vamos lá.

966
01:00:49,960 --> 01:00:51,199
Não fique muito cansado.

967
01:00:51,239 --> 01:00:52,639
Mas eu...

968
01:00:52,760 --> 01:00:54,119
Vamos, vamos.

969
01:00:54,159 --> 01:00:55,278
Vamos, vamos, vamos.

970
01:00:57,679 --> 01:00:58,798
Não é grande coisa.

971
01:01:11,159 --> 01:01:12,679
O Sr. Hidayet está esperando por mim.

972
01:01:12,719 --> 01:01:14,798
O que é isso?

973
01:01:15,760 --> 01:01:18,278
Este homem rude.
Todos eles enlouqueceram?

974
01:01:18,320 --> 01:01:21,798
Vocês todos se reuniram para
enlouquecer? O que você está fazendo?

975
01:01:22,039 --> 01:01:23,518
O que está acontecendo? Para
por que todo esse barulho?

976
01:01:23,800 --> 01:01:26,798
Não, não posso ficar. Eu não posso
respire aqui estou sufocando.

977
01:01:27,159 --> 01:01:28,679
Embora eu também faça algumas perguntas...

978
01:01:29,400 --> 01:01:31,679
É como se fosse mais um dia no inferno, Bakizade.

979
01:01:33,320 --> 01:01:34,318
Qual caminho devo seguir?

980
01:01:34,320 --> 01:01:35,679
Ele está esperando por você no escritório.

981
01:01:35,719 --> 01:01:37,878
Você não tem nenhuma consciência?

982
01:01:53,960 --> 01:01:55,559
Não. Está tudo bem assim.

983
01:01:58,280 --> 01:02:00,719
Você ainda fica cansado. Pode demorar muito.

984
01:02:01,280 --> 01:02:02,918
Então, vamos torná-lo mais curto.

985
01:02:03,159 --> 01:02:04,159
Sim.

986
01:02:06,239 --> 01:02:07,239
Sim.

987
01:02:10,039 --> 01:02:13,398
Ele não me ligou aqui para
comemore sua vitória, certo?

988
01:02:14,719 --> 01:02:15,878
Não, Asya.

989
01:02:16,079 --> 01:02:17,759
Que celebração de vitória, hein?

990
01:02:17,920 --> 01:02:20,559
Conquistei muitas vitórias.
Estou acostumado com isso.

991
01:02:20,599 --> 01:02:22,438
E desta vez ganhei de qualquer maneira.

992
01:02:23,400 --> 01:02:24,398
Você...

993
01:02:24,920 --> 01:02:27,478
Você é exatamente do tipo
de uma mulher que eu estava esperando.

994
01:02:28,679 --> 01:02:30,079
Que tipo de mulher eu sou?

995
01:02:31,679 --> 01:02:33,039
Você está muito apaixonado.

996
01:02:34,199 --> 01:02:35,199
Quero dizer...

997
01:02:35,559 --> 01:02:37,798
Você realmente ama Ertan.

998
01:02:39,360 --> 01:02:41,719
Se houvesse outras condições...

999
01:02:43,280 --> 01:02:45,918
...Eu provavelmente teria deixado você se casar com Ertan.

1000
01:02:49,280 --> 01:02:54,759
Sim. Se houvesse outras condições, talvez eu também pudesse
Eu o matei com minhas próprias mãos, mas é a vida.

1001
01:02:55,400 --> 01:02:56,438
De qualquer forma...

1002
01:02:56,679 --> 01:02:57,918
Vamos direto ao ponto.

1003
01:02:58,079 --> 01:03:00,318
Por que você me ligou? O que você quer?

1004
01:03:00,800 --> 01:03:02,358
Você terminou com Ertan.

1005
01:03:03,000 --> 01:03:03,878
Tudo bem.

1006
01:03:03,880 --> 01:03:05,039
Mas não é suficiente.

1007
01:03:05,480 --> 01:03:08,039
Porque o seu amor continua a queimar.

1008
01:03:08,360 --> 01:03:10,398
Eles ainda se amam.

1009
01:03:11,840 --> 01:03:13,358
Isso é um perigo para mim.

1010
01:03:14,280 --> 01:03:15,159
Então, o que devo fazer?

1011
01:03:15,199 --> 01:03:17,438
Devo sair da cidade?
É isso que você quer?

1012
01:03:18,559 --> 01:03:24,119
Não. Quero dizer, nós temos
do que reduzir seu amor a pó.

1013
01:03:24,440 --> 01:03:26,918
Quero dizer, Ertan deve odiar você.

1014
01:03:27,599 --> 01:03:31,358
Isso nem deveria acontecer mais
na rua em que você está.

1015
01:03:31,400 --> 01:03:33,199
Você deve quebrar todo contato.

1016
01:03:34,559 --> 01:03:35,599
E como isso vai ser?

1017
01:03:36,159 --> 01:03:37,679
Precisamos manchar o seu amor.

1018
01:03:39,079 --> 01:03:40,239
Meu Alá!

1019
01:03:41,239 --> 01:03:44,478
O que você realmente
quer? Por que você me ligou aqui?

1020
01:03:44,480 --> 01:03:46,518
Eu não entendo. O que você quer?

1021
01:03:47,599 --> 01:03:49,278
Eu quero que você se case com İbrahim.

1022
01:03:52,159 --> 01:03:55,398
Se Allah permitir, eu gostaria de
peça sua mão para İbrahim.

1023
01:03:57,079 --> 01:03:58,079
Que?

1024
01:03:59,639 --> 01:04:00,639
Um minuto.

1025
01:04:01,760 --> 01:04:03,478
Mas não funciona assim, quero dizer...

1026
01:04:03,480 --> 01:04:06,199
Não precisamos de algo como flores,
chocolate, alguma coisa? Com as mãos vazias.

1027
01:04:06,559 --> 01:04:08,838
Você apenas diz "sim".

1028
01:04:08,920 --> 01:04:11,719
Receberemos seu anel imediatamente
e bateremos à sua porta.

1029
01:04:14,699 --> 01:04:16,931
Você está ciente do que está me pedindo?

1030
01:04:17,440 --> 01:04:18,438
Sim.

1031
01:04:19,800 --> 01:04:24,159
Eu digo não, mas ainda assim
Eu lhe darei minha resposta, se você quiser.

1032
01:04:24,599 --> 01:04:28,039
Nunca, nunca, tal coisa não será possível.

1033
01:04:28,079 --> 01:04:30,838
Mas então o acordo fracassaria.

1034
01:04:31,159 --> 01:04:33,079
E Ertan não poderia mais ver sua mãe.

1035
01:04:37,719 --> 01:04:42,599
Na verdade, você é um maníaco
nível mais alto, Hidayet Bakızade.

1036
01:04:44,400 --> 01:04:46,639
Está ciente do que
O que você quer de mim, certo?

1037
01:04:47,599 --> 01:04:49,918
Realmente precisa de tratamento.

1038
01:04:50,000 --> 01:04:51,039
Oh sério.

1039
01:04:51,400 --> 01:04:54,599
Você perdeu Ertann. Não é?

1040
01:05:00,639 --> 01:05:01,639
Ásia.

1041
01:05:03,880 --> 01:05:04,599
O que aconteceu?

1042
01:05:04,639 --> 01:05:06,398
Vamos, saia do caminho.

1043
01:05:06,719 --> 01:05:08,478
Porque agora eu vou
descarregar minha raiva em você.

1044
01:05:08,480 --> 01:05:10,759
Espere um minuto, o que eu fiz com você?

1045
01:05:14,119 --> 01:05:15,559
Você realmente não tem ideia?

1046
01:05:15,679 --> 01:05:16,518
Sobre o quê?

1047
01:05:16,920 --> 01:05:20,438
Sobre pensamentos excêntricos
na mente doentia do seu tio.

1048
01:05:20,519 --> 01:05:24,239
Quero dizer, se você diz assim, eu tenho conhecimento,
mas o que você quer dizer?

1049
01:05:25,960 --> 01:05:27,398
Ele quer que você se case.

1050
01:05:28,305 --> 01:05:29,838
Minha mãe de um lado, meu tio do outro.

1051
01:05:29,880 --> 01:05:32,079
Desde que os conheço,
Eles têm sido assim, mas eu...

1052
01:05:32,280 --> 01:05:33,719
Não presto atenção neles, é claro.

1053
01:05:33,920 --> 01:05:35,599
Mas o que você tem que
você vê essa situação?

1054
01:05:35,960 --> 01:05:37,878
Porque ele quer se casar com você.

1055
01:05:37,920 --> 01:05:39,798
do que você está falando
aí, o que? Você está falando sério?

1056
01:05:40,039 --> 01:05:40,719
Sim.

1057
01:05:41,000 --> 01:05:42,358
Olhe para o Sr. Tio.

1058
01:05:42,400 --> 01:05:45,478
Ele é um homem incrível, o que... sério...

1059
01:05:47,280 --> 01:05:48,478
Peço desculpas mil vezes.

1060
01:05:48,840 --> 01:05:51,318
Quero dizer, peço desculpas.
em nome do Sr. Tio.

1061
01:05:52,360 --> 01:05:54,798
Ele também me disse algo outro dia,
mas eu disse não.

1062
01:05:55,159 --> 01:05:57,838
Entre você e eu também
Eu disse firmemente não.

1063
01:05:58,760 --> 01:06:00,159
Achei que o assunto estava encerrado.

1064
01:06:00,280 --> 01:06:01,278
Você disse não?

1065
01:06:01,840 --> 01:06:03,759
Eu deveria ter concordado?

1066
01:06:05,719 --> 01:06:08,239
Asya, vamos conversar, eu levo
meu casaco e eu iremos, espere.

1067
01:06:20,280 --> 01:06:22,518
A que horas chegaria a entrega?

1068
01:06:24,239 --> 01:06:26,278
Já deveria ter chegado.

1069
01:06:29,320 --> 01:06:31,119
Hidayet não está envolvido nisso, está?

1070
01:06:32,039 --> 01:06:33,039
Ertan.

1071
01:06:33,639 --> 01:06:35,039
Desta vez coloquei fogo na mansão.

1072
01:06:35,119 --> 01:06:36,318
Juro que vou colocar fogo.

1073
01:06:39,599 --> 01:06:41,278
Rapaz, que mansão e
de que fogo você está falando, o quê?

1074
01:06:41,840 --> 01:06:43,358
Você não perguntou sobre Asya?

1075
01:06:43,813 --> 01:06:45,759
Ah, Ertan. Alá Alá.

1076
01:06:45,800 --> 01:06:47,518
Eu estava perguntando ao
empresa de transporte, filho.

1077
01:06:50,199 --> 01:06:51,679
Eles disseram que chegariam às cinco horas em ponto.

1078
01:06:54,920 --> 01:06:57,398
Esta parte irá inteiramente
para contêineres, querido.

1079
01:06:57,880 --> 01:07:01,119
Agora, o que fazemos com Şerife Can?

1080
01:07:01,519 --> 01:07:05,159
Ou seja, não há outro jeito
para abordar İbrahim, mas...

1081
01:07:05,800 --> 01:07:07,599
A mulher está pronta...
Não sai, o que fazemos?

1082
01:07:09,639 --> 01:07:13,478
Sim... isto é, identificamos
para algumas mulheres como ela.

1083
01:07:13,719 --> 01:07:15,918
Todos ficaram lindos
a los ojos de İbrahim...

1084
01:07:16,159 --> 01:07:19,159
Eles tinham o mesmo
cirurgia na misma clínica.

1085
01:07:19,840 --> 01:07:22,199
O que é isso de ser bela
para İbrahim, irmão?

1086
01:07:22,239 --> 01:07:23,518
Louco, certo?

1087
01:07:24,320 --> 01:07:25,918
Alá Alá.

1088
01:07:26,280 --> 01:07:27,278
O que aconteceu?

1089
01:07:30,519 --> 01:07:31,639
Estamos fechando?

1090
01:07:34,519 --> 01:07:37,159
Bem, essas mulheres
você tem algum ponto em comum?

1091
01:07:37,199 --> 01:07:39,079
Eles têm isso.  É realmente muito estranho.

1092
01:07:45,719 --> 01:07:46,719
Sim.

1093
01:07:46,840 --> 01:07:47,838
O que é estranho?

1094
01:07:49,039 --> 01:07:50,278
Estou curioso, me diga.

1095
01:07:51,360 --> 01:07:52,358
Estou ouvindo você.

1096
01:07:56,840 --> 01:07:58,478
Que são mulheres.

1097
01:07:59,639 --> 01:08:02,039
Ao final, a gente quer ser bela.

1098
01:08:02,119 --> 01:08:03,278
Eles também fazem coisas assim.

1099
01:08:03,320 --> 01:08:05,278
Qué graciosa estás hoy, Aslı.

1100
01:08:05,920 --> 01:08:07,679
Eu entendo, é claro,
o que você quer dizer.

1101
01:08:07,719 --> 01:08:09,358
Mas não é isso
Quer dizer, quero dizer...

1102
01:08:10,519 --> 01:08:12,199
Por que alguém aceitaria algo assim?

1103
01:08:12,239 --> 01:08:13,358
Por que alguém faria algo assim?

1104
01:08:13,360 --> 01:08:15,918
Qual é o problema com estes
mulheres? Qual é o problema comum?

1105
01:08:16,359 --> 01:08:19,319
Por que você aceita isso? com
O que pressiona esse homem?

1106
01:08:19,359 --> 01:08:21,599
O que ele fez? o que
você quer deles? O que isso lhes dá?

1107
01:08:21,640 --> 01:08:22,998
Você entende o que estou dizendo?

1108
01:08:24,960 --> 01:08:27,238
Você está tentando
parecer com alguém, por exemplo?

1109
01:08:27,279 --> 01:08:28,838
Por que mais ele faria algo assim?

1110
01:08:28,880 --> 01:08:29,878
Não é?

1111
01:08:30,600 --> 01:08:31,038
Não é?

1112
01:08:31,039 --> 01:08:32,038
É muito estranho.

1113
01:08:32,560 --> 01:08:34,158
Isso é o que também
nós nos perguntamos.

1114
01:08:34,159 --> 01:08:37,078
Se o primeiro advogado do nosso
escritório se digna a vir ao escritório...

1115
01:08:37,239 --> 01:08:38,998
Obteremos respostas. Inşallah.

1116
01:08:40,119 --> 01:08:42,998
Inşallah. Massalá. Que ele lhe dê isso.

1117
01:08:44,119 --> 01:08:46,278
Você falou exatamente
como Hidayet, sabe?

1118
01:08:50,159 --> 01:08:51,399
Sim, Sra. Procuradora.

1119
01:08:51,439 --> 01:08:52,719
Você está disponível, Ertan?

1120
01:08:52,760 --> 01:08:54,158
Por favor, diga.

1121
01:08:54,800 --> 01:08:58,359
A análise de DNA realizada
no corpo terminou.

1122
01:08:58,880 --> 01:09:00,399
É 100% positivo.

1123
01:09:00,960 --> 01:09:02,719
O corpo pertence ao seu pai, Ertan.

1124
01:09:04,119 --> 01:09:06,439
Você pode iniciar o
Processo de enterro, Ertan.

1125
01:09:06,439 --> 01:09:08,798
Mas seria bom se nós
Vamos nos encontrar cara a cara de antemão.

1126
01:09:09,840 --> 01:09:10,759
Claro, para
Claro, irei imediatamente.

1127
01:09:10,760 --> 01:09:11,759
Tudo bem.

1128
01:09:14,520 --> 01:09:15,798
O que diz o promotor Yildiz?

1129
01:09:16,119 --> 01:09:17,519
O teste de DNA foi feito.

1130
01:09:17,560 --> 01:09:18,599
Eu concordei.

1131
01:09:31,439 --> 01:09:35,319
O que significa que você quer
humilhar-me aos olhos de Ertan.

1132
01:09:35,600 --> 01:09:38,038
Ele quer que Ertan
ódio Foi isso que eu entendi.

1133
01:09:38,239 --> 01:09:41,198
Mas eu não entendo porque
está colocando você nisso.

1134
01:09:41,479 --> 01:09:43,319
Porque eu também
Quero algo do Sr. Tio.

1135
01:09:43,399 --> 01:09:44,679
Eu quero seu sobrenome.

1136
01:09:45,199 --> 01:09:46,599
Sendo Bakizade.

1137
01:09:46,840 --> 01:09:47,958
Para isso?

1138
01:09:48,720 --> 01:09:49,798
Para um sobrenome?

1139
01:09:52,039 --> 01:09:54,679
Você sabe qual é o maior
sofrimento de uma pessoa, Asya?

1140
01:09:56,880 --> 01:09:58,918
Não pertencendo a lugar nenhum.

1141
01:10:02,119 --> 01:10:05,918
O sobrenome me faria
pertence a algum lugar.

1142
01:10:06,520 --> 01:10:07,679
To a family.

1143
01:10:08,079 --> 01:10:10,238
Claro, se eu não tivesse dito
"não" ao casamento com você.

1144
01:10:10,520 --> 01:10:12,078
A propósito, por que você disse “não”?

1145
01:10:12,359 --> 01:10:13,599
Você ama Ertan.

1146
01:10:13,720 --> 01:10:15,319
E eu amo outra pessoa.

1147
01:10:15,640 --> 01:10:16,719
E eu amo muito essa pessoa.

1148
01:10:17,039 --> 01:10:19,958
Então, então isso
Você entende, Asya, por amor...

1149
01:10:20,239 --> 01:10:21,918
Também não vou saber meu sobrenome.

1150
01:10:25,119 --> 01:10:29,439
No entanto, vou tentar descobrir com meu tio
onde está a mãe de Ertan para você, mas...

1151
01:10:29,560 --> 01:10:31,399
Você também sabe que chacal ele é.

1152
01:10:31,439 --> 01:10:32,918
Ele não desiste tão facilmente.

1153
01:10:34,479 --> 01:10:36,559
Quanto a mim
problema com o sobrenome...

1154
01:10:40,079 --> 01:10:45,359
Se eu não desistir do meu amor e concordar em me casar
com você, meu tio nunca me dará o nome dele.

1155
01:10:46,560 --> 01:10:48,279
Que no final ele não me dá.

1156
01:10:54,560 --> 01:10:56,559
Porque não se compara ao amor.

1157
01:10:59,319 --> 01:11:01,238
Então vamos fingir que nos casamos.

1158
01:11:02,560 --> 01:11:03,559
O que você quer dizer?

1159
01:11:04,479 --> 01:11:06,319
Bem, afinal, eu amo Ertan.

1160
01:11:06,439 --> 01:11:09,238
E você ama outra pessoa. Não é possível
Há algo entre nós, certo?

1161
01:11:09,279 --> 01:11:10,599
Não, querido, como poderia ser?

1162
01:11:10,800 --> 01:11:11,798
Continuar.

1163
01:11:11,960 --> 01:11:14,399
O que significa que podemos
diga um falso “sim” a Hidayet.

1164
01:11:14,439 --> 01:11:16,599
Podemos fingir que aceitamos sua oferta.

1165
01:11:16,640 --> 01:11:20,279
Então dizemos ao
Tio, concordamos em nos casar?

1166
01:11:20,760 --> 01:11:22,399
Exatamente. Vamos
fazer um show.

1167
01:11:24,000 --> 01:11:27,479
Não sei o que dizer, Asya. Também
Será muito chato para Ertan.

1168
01:11:27,680 --> 01:11:30,078
Quero dizer, sim, se ele descobrisse.

1169
01:11:30,119 --> 01:11:31,359
Isso vai te matar.

1170
01:11:31,399 --> 01:11:34,399
De qualquer forma, não podemos dizer
que ele está louco por mim agora.

1171
01:11:35,000 --> 01:11:36,599
É por isso que ele não vai descobrir.

1172
01:11:36,640 --> 01:11:37,958
Só nós saberemos.

1173
01:11:38,800 --> 01:11:41,719
Bem, algo está me incomodando.

1174
01:11:42,119 --> 01:11:43,998
Eu quero fazer isso por ele.

1175
01:11:44,319 --> 01:11:46,838
Porque ele fez muito
para me fazer feliz.

1176
01:11:46,880 --> 01:11:53,078
E eu quero fazer isso por ele, e a única maneira
Fazê-lo feliz é trazer-lhe a mãe.

1177
01:11:53,439 --> 01:11:54,759
Ele é um cara de muita sorte.

1178
01:11:54,800 --> 01:11:58,238
Quero dizer, nem todos
o mundo se torna amado assim.

1179
01:11:59,560 --> 01:12:00,319
Bem.

1180
01:12:01,039 --> 01:12:02,279
Então temos um entendimento.

1181
01:12:03,520 --> 01:12:05,238
Contamos a ele que vamos nos casar, certo?

1182
01:12:05,279 --> 01:12:06,279
Parceiro.

1183
01:12:07,840 --> 01:12:09,238
Temos um entendimento, parceiro.

1184
01:12:15,800 --> 01:12:17,719
O relatório do Instituto
de Medicina Legal.

1185
01:12:18,359 --> 01:12:21,399
Os resultados da autópsia e
do teste de DNA correspondido.

1186
01:12:32,840 --> 01:12:37,958
É estimado com uma probabilidade
99,99% do que material biológico

1187
01:12:38,000 --> 01:12:41,599
A amostra não pertence a
qualquer um, exceto Koray Bakizade.

1188
01:12:42,119 --> 01:12:44,679
Koray... Diz Koray Bakizade.

1189
01:12:46,439 --> 01:12:48,878
O assassino do seu pai
É Koray Bakizade, Ertan.

1190
01:12:49,039 --> 01:12:53,559
Como o suspeito não está mais vivo, a investigação
Será fechado, mas foi arquivado.

1191
01:12:57,520 --> 01:12:59,198
Aprovei a autorização de enterro.

1192
01:13:00,520 --> 01:13:02,279
Você pode pegar o corpo
em Medicina Legal.

1193
01:13:02,319 --> 01:13:03,102
Sim.

1194
01:13:04,640 --> 01:13:07,158
Agora você pode deixar seu
Pai, descanse em paz, Ertan.

1195
01:13:14,079 --> 01:13:14,719
Bem.

1196
01:13:14,920 --> 01:13:16,038
Com permissão.

1197
01:13:17,039 --> 01:13:17,838
Muito obrigado.

1198
01:13:18,859 --> 01:13:19,458
Por todo.

1199
01:13:22,152 --> 01:13:24,031
Minhas mais profundas condolências, Ertan.

1200
01:13:25,960 --> 01:13:28,078
Se precisar de alguma coisa, estou aqui.

1201
01:13:28,319 --> 01:13:29,319
Definitivamente.

1202
01:13:30,359 --> 01:13:31,359
Obrigado.

1203
01:14:03,079 --> 01:14:05,359
Eu descobri no escritório.
Eu vim imediatamente.

1204
01:14:06,640 --> 01:14:09,759
Eu também trouxe este comigo.
Caso precisemos.

1205
01:14:09,840 --> 01:14:10,838
Você se saiu bem.

1206
01:14:10,880 --> 01:14:12,599
Quando é o funeral?

1207
01:14:12,640 --> 01:14:13,918
Amanhã à tarde.

1208
01:14:14,079 --> 01:14:15,279
Quero dizer, é isso que
o que estou planejando.

1209
01:14:17,780 --> 01:14:19,988
Pelo menos será
paz a partir de agora.

1210
01:14:22,113 --> 01:14:23,151
Seu assassino...

1211
01:14:25,199 --> 01:14:26,519
Koray Bakizade...

1212
01:14:28,180 --> 01:14:29,390
Ele foi identificado.

1213
01:14:31,577 --> 01:14:32,895
O que você acha?

1214
01:14:32,920 --> 01:14:34,359
Eu acho que é uma comédia.

1215
01:14:34,760 --> 01:14:35,759
Isso é...

1216
01:14:36,560 --> 01:14:40,118
Então por que você tentou arranjar
um encontro com Semih? Não é suspeito?

1217
01:14:42,199 --> 01:14:45,198
Bem, ele disse que era o último
homem que o viu antes de morrer.

1218
01:14:45,319 --> 01:14:48,359
Se você é testemunha ou cúmplice...

1219
01:14:49,640 --> 01:14:50,639
Nós vamos encontrar.

1220
01:14:51,039 --> 01:14:52,118
Nós vamos encontrar, meu amor.

1221
01:14:53,159 --> 01:14:57,878
Não importa o comprimento dos seus braços, não importa
quão fortes eles são, encontraremos todos eles.

1222
01:14:58,479 --> 01:14:59,158
Quero dizer...

1223
01:14:59,279 --> 01:15:01,279
Como se eu encontrasse o
assassino da minha irmã...

1224
01:15:02,399 --> 01:15:04,519
Também encontraremos
ao assassino do pai Kadir.

1225
01:15:04,800 --> 01:15:06,038
Que bom que você disse isso.

1226
01:15:06,920 --> 01:15:08,118
Papai Kadir.

1227
01:15:09,079 --> 01:15:10,319
Vamos.

1228
01:15:19,279 --> 01:15:20,359
Asya Aydin.

1229
01:15:20,399 --> 01:15:23,719
Vamos pedir ao escritório informações sobre
seu antigo nome, Asya Madran.

1230
01:15:33,239 --> 01:15:35,238
Eu disse ao cara que aceito.

1231
01:15:41,920 --> 01:15:44,158
vou ligar para ele também
e direi a ele que aceito.

1232
01:15:49,159 --> 01:15:50,319
O que você fez?

1233
01:15:50,479 --> 01:15:52,559
O grande homem, o sábio supremo.

1234
01:15:53,079 --> 01:15:56,319
O que Hidayet Bakizade lhe contou? O que ele queria de você?

1235
01:15:58,039 --> 01:16:01,798
Ele provavelmente me ligou
para ver se você está dizendo a verdade ou não.

1236
01:16:01,880 --> 01:16:04,158
Quero dizer, isso me fez
teste para ver se terminamos.

1237
01:16:09,319 --> 01:16:10,719
Ok, meu cúmplice.

1238
01:16:12,359 --> 01:16:13,599
Quem você está enviando
mensagens de texto lá?

1239
01:16:16,760 --> 01:16:22,319
Não, Yasin me enviou
algumas fotos do bebê Astan.

1240
01:16:22,920 --> 01:16:26,238
Deixe-me ver essa maravilha
também. Ela é muito bonita.

1241
01:16:28,760 --> 01:16:30,198
Minha bateria acabou.

1242
01:16:30,439 --> 01:16:31,479
Minha bateria acabou.

1243
01:16:34,800 --> 01:16:36,759
E então? O que aconteceu a seguir?

1244
01:16:38,399 --> 01:16:39,399
E então?

1245
01:16:39,720 --> 01:16:40,439
Então o que?

1246
01:16:40,439 --> 01:16:41,719
O que mais aconteceu com Hidayet então?

1247
01:16:41,720 --> 01:16:47,559
Oh, olhe, ele transmitiu sua gratidão para mim
e eu aprecio por que terminei com você.

1248
01:16:47,600 --> 01:16:49,838
Ele me acompanhou com uma marcha.

1249
01:16:50,640 --> 01:16:53,439
Minha vida, entre em detalhes; me dê detalhes.

1250
01:16:53,479 --> 01:16:54,559
O que aconteceu a seguir?

1251
01:16:54,720 --> 01:16:57,078
É isso, quero dizer, ele acreditou em mim.

1252
01:16:57,239 --> 01:17:01,559
Não, por que ele queria que a gente terminasse? qual
É o seu propósito; Qual é o próximo plano?

1253
01:17:01,920 --> 01:17:03,519
Ele não disse nada sobre isso?

1254
01:17:04,199 --> 01:17:05,878
Na minha opinião, ele não tem outro plano.

1255
01:17:05,960 --> 01:17:10,198
Quero dizer, pelo que entendi,
Olha, ele não me considera digno de você.

1256
01:17:10,359 --> 01:17:17,798
Seu único filho, Ertan, casou-se com a garota do
periferia, Asya, é algo quase impossível em seu mundo.

1257
01:17:20,720 --> 01:17:22,279
Há outra coisa.

1258
01:17:22,560 --> 01:17:24,559
Hidayet não é um homem tão simples.

1259
01:17:24,880 --> 01:17:26,439
Quem sabe o que ele está planejando?

1260
01:17:26,800 --> 01:17:30,038
Não sei, quero dizer, se
atrás, ele ainda não me contou.

1261
01:17:33,399 --> 01:17:37,599
Enfim, vamos ver se isso me traz minha mãe.

1262
01:17:40,159 --> 01:17:41,639
Ele a trará desta vez.

1263
01:17:42,319 --> 01:17:43,878
Afinal, é Hidayet Bakizade.

1264
01:17:44,640 --> 01:17:48,439
A qualquer momento você pode nos perguntar
uma nova questão de múltipla escolha.

1265
01:17:50,359 --> 01:17:51,639
Vamos esperar e ver.

1266
01:17:52,640 --> 01:17:55,078
Deixe-o fazer tudo o que ele é
na mão dele.

1267
01:17:55,199 --> 01:17:57,319
Desta vez ele vai te mostrar sua mãe.

1268
01:17:58,359 --> 01:18:00,078
Eu prometo a você que sim.

1269
01:18:16,159 --> 01:18:17,198
Como foi?

1270
01:18:22,520 --> 01:18:23,519
Ertan?

1271
01:18:25,760 --> 01:18:26,759
Desculpe?

1272
01:18:26,840 --> 01:18:28,559
Amor, você está perdido em
seus pensamentos ou o quê?

1273
01:18:34,880 --> 01:18:37,838
Olha, por favor fale comigo. Por
Por favor, não se consuma por dentro, amor.

1274
01:18:38,000 --> 01:18:40,918
É normal se sentir assim, ficar triste.

1275
01:18:43,920 --> 01:18:44,998
Eu penso que sim.

1276
01:18:46,199 --> 01:18:48,559
Honestamente, não sei.

1277
01:18:48,640 --> 01:18:52,198
Claro, é tudo novo para mim, porque hoje experimentei isso pela segunda vez.

1278
01:18:52,319 --> 01:18:54,038
Eu me sinto um pouco
estranho sobre isso.

1279
01:18:55,560 --> 01:18:56,559
O assassino?

1280
01:18:58,399 --> 01:18:59,719
Não tenho certeza sobre o assassino.

1281
01:19:00,720 --> 01:19:03,118
Isso está me corroendo
dentro. Isso me atormenta.

1282
01:19:04,760 --> 01:19:06,238
Sinto que tenho uma dívida.

1283
01:19:06,279 --> 01:19:08,399
Sem resolver isso, simplesmente
Eu não posso seguir em frente.

1284
01:19:08,399 --> 01:19:09,998
Claro, é normal.

1285
01:19:10,000 --> 01:19:13,038
Por isso me fechei um pouco.

1286
01:19:13,079 --> 01:19:14,639
Entendido? Por favor,
Não leve nada a sério.

1287
01:19:14,680 --> 01:19:16,238
Quer dizer, não tem
nada a ver com você.

1288
01:19:16,279 --> 01:19:16,998
Bem.

1289
01:19:17,119 --> 01:19:18,118
Sim.

1290
01:19:19,399 --> 01:19:20,118
Bom.

1291
01:19:20,159 --> 01:19:22,238
Quer dizer, conversaremos quando você quiser.

1292
01:19:22,239 --> 01:19:24,279
Permaneceremos em silêncio
sempre que quiser. Estou sempre aqui.

1293
01:19:26,000 --> 01:19:27,719
Eu realmente aprecio isso.

1294
01:19:29,079 --> 01:19:30,198
Não preste atenção em mim.

1295
01:19:30,239 --> 01:19:31,838
Como eu disse, estou confuso.

1296
01:19:33,920 --> 01:19:37,639
Em toda essa confusão,
em todas essas mentiras...

1297
01:19:38,319 --> 01:19:40,679
Honestamente, se não
por sua honestidade...

1298
01:19:42,640 --> 01:19:44,399
Se não fosse pelo seu apoio para comigo...

1299
01:19:45,479 --> 01:19:46,559
Acho que eu teria desmaiado.

1300
01:19:46,600 --> 01:19:47,599
Estou falando muito sério.

1301
01:19:48,199 --> 01:19:50,078
Parece que sim. Alá não permita.

1302
01:19:50,239 --> 01:19:51,759
Não, que tipo de conversa é essa?

1303
01:19:52,600 --> 01:19:54,399
Além disso, estou sempre ao seu lado.

1304
01:19:58,319 --> 01:19:59,479
Vamos, coma.

1305
01:20:00,479 --> 01:20:01,479
Como você desejar.

1306
01:20:02,199 --> 01:20:04,158
Sem vasculhar a comida. Coma bem.

1307
01:20:05,880 --> 01:20:06,958
Isso é limpeza?

1308
01:20:07,000 --> 01:20:07,998
Sim.

1309
01:20:22,960 --> 01:20:25,719
Muitos currículos têm
atingiu os recursos humanos.

1310
01:20:25,720 --> 01:20:27,798
Não sei se você conseguiu verificá-los, mas...

1311
01:20:28,880 --> 01:20:31,238
dei uma olhada em um
alguns deles.

1312
01:20:32,800 --> 01:20:39,878
Honestamente, eu nem sei o quão certo
é que alguns estranhos chegam a essa posição.

1313
01:20:40,479 --> 01:20:41,479
Não.

1314
01:20:42,319 --> 01:20:49,078
Você fala bem, claro, mas conhece alguém
O que pode ser útil para nós nesse sentido?

1315
01:20:51,159 --> 01:20:53,359
Conheço alguém assim, meu irmão.

1316
01:20:54,319 --> 01:20:57,759
Extremamente talentoso, inteligente.

1317
01:20:58,880 --> 01:21:00,158
Ele é bom no trabalho.

1318
01:21:00,359 --> 01:21:01,838
Ele conhece a empresa.

1319
01:21:02,399 --> 01:21:04,118
E ele é leal à nossa família.

1320
01:21:05,239 --> 01:21:06,158
Na verdade?

1321
01:21:06,159 --> 01:21:07,158
E quem é?

1322
01:21:08,199 --> 01:21:09,198
Cansu.

1323
01:21:11,399 --> 01:21:11,918
Cansu?

1324
01:21:12,000 --> 01:21:13,078
Quem é Cansu?

1325
01:21:15,560 --> 01:21:18,038
Cansu, assistente de Koray, irmão.

1326
01:21:18,560 --> 01:21:21,559
Oh, deixe-a, pelo amor de Deus
de Alá. Eu não quero aquela garota.

1327
01:21:23,239 --> 01:21:27,439
Meu irmão, as coisas não estão
exatamente como você pensa.

1328
01:21:28,159 --> 01:21:30,399
Quero dizer, porém
você sabe melhor, mas...

1329
01:21:31,239 --> 01:21:37,679
Eu sei que ela é uma garota que pode preencher o lugar
de Feride, pelo menos tão qualificada quanto ela.

1330
01:21:37,800 --> 01:21:39,238
E ela também é jovem.

1331
01:21:48,439 --> 01:21:49,439
Bem...

1332
01:21:52,039 --> 01:21:53,038
Bom.

1333
01:21:53,880 --> 01:21:55,958
Se for esse o caso, vamos tentar.

1334
01:22:10,079 --> 01:22:11,238
Tenha cuidado, filho.

1335
01:22:13,039 --> 01:22:15,118
Por que você não está comendo, filha?

1336
01:22:15,399 --> 01:22:19,599
Eu não entendo. Por que essa mulher
ainda está na nossa casa, na nossa mesa?

1337
01:22:24,359 --> 01:22:27,399
Porque agora eu nem
meu pai está aqui.

1338
01:22:28,640 --> 01:22:29,319
Porque?

1339
01:22:30,119 --> 01:22:33,719
Kıvılcım foi deixada por seu pai
deixados sob nossos cuidados, crianças.

1340
01:22:36,319 --> 01:22:38,798
Além disso, ela cuida deles também.

1341
01:22:38,800 --> 01:22:40,439
Ele cuida de nós?

1342
01:22:40,439 --> 01:22:43,679
Nós nem precisamos disso
Ela cuida de nós, não somos mais crianças.

1343
01:22:43,840 --> 01:22:46,878
Na minha opinião, eles ainda são crianças.

1344
01:22:47,159 --> 01:22:48,158
Vovô...

1345
01:22:48,800 --> 01:22:51,639
Se você realmente quer nos fazer um favor...

1346
01:22:52,159 --> 01:22:54,359
Você poderia nos trazer a mãe, por exemplo.

1347
01:22:55,279 --> 01:22:56,719
Não é possível.

1348
01:22:56,960 --> 01:22:57,958
Que?

1349
01:22:59,680 --> 01:23:01,798
Ou deixe-nos ir, iremos com ela.

1350
01:23:05,359 --> 01:23:06,878
Olha, quero dizer...

1351
01:23:08,479 --> 01:23:10,918
Eles falam assim, mas me deixam triste.

1352
01:23:11,479 --> 01:23:13,118
Vovô, olha, sinceramente...

1353
01:23:13,600 --> 01:23:15,359
Se meu pai não estiver lá...

1354
01:23:16,840 --> 01:23:18,878
Essa mulher me parece
absolutamente insuportável.

1355
01:23:24,479 --> 01:23:26,838
Agora olha, você sabe o que devemos fazer?

1356
01:23:28,199 --> 01:23:31,679
Você se lembra de quando antes
Acendemos o fogo juntos?

1357
01:23:32,920 --> 01:23:34,519
Vamos, já faz tanto tempo
tempo desde que fizemos isso.

1358
01:23:34,520 --> 01:23:35,759
Vamos, vamos fazer isso juntos.

1359
01:23:35,760 --> 01:23:36,759
Vamos.

1360
01:23:37,359 --> 01:23:38,359
Vamos ver.

1361
01:23:58,560 --> 01:24:01,519
Venha aqui, você, vamos.

1362
01:24:01,800 --> 01:24:02,798
Vir.

1363
01:24:05,880 --> 01:24:08,319
Por que você está assim desde
aí, né? Seu burrinho.

1364
01:24:08,359 --> 01:24:10,759
Levante-se e venha aqui.

1365
01:24:10,840 --> 01:24:11,838
Vir.

1366
01:24:14,760 --> 01:24:17,078
O que está na sua cabeça que está cheirando
Tanto, garoto, o que é isso?

1367
01:24:17,600 --> 01:24:18,359
Cera de cabelo.

1368
01:24:18,359 --> 01:24:20,118
Cera? O que exatamente é cera?

1369
01:24:20,159 --> 01:24:22,038
Um homem coloca isso em seu
cabeça para não ficar careca?

1370
01:24:22,079 --> 01:24:23,359
Não, para moldá-lo.

1371
01:24:23,399 --> 01:24:27,238
Bom, se você estiver perdido no futuro, debes
saiba que você não receberá nenhum dinheiro de mim.

1372
01:24:28,000 --> 01:24:30,118
Fique saudável, vovô.
Que vivas muito tempo.

1373
01:24:35,479 --> 01:24:37,118
Vamos ver, Uds....

1374
01:24:38,319 --> 01:24:41,078
Creo que foi legado
sua hora de dormir, não?

1375
01:24:42,479 --> 01:24:43,479
Vamos.

1376
01:24:43,560 --> 01:24:46,118
Boa noite.

1377
01:24:46,159 --> 01:24:47,519
Boas noites jovens.

1378
01:24:47,520 --> 01:24:48,958
Boa noite.

1379
01:24:53,960 --> 01:24:55,519
Você gosta de colocar um pão nas ruas.

1380
01:24:55,560 --> 01:24:56,559
Sim.

1381
01:24:58,479 --> 01:24:59,519
Plano B?

1382
01:25:00,920 --> 01:25:03,198
¿Kıvılcım, la loca casafortunas?

1383
01:25:05,359 --> 01:25:06,359
Não.

1384
01:25:08,359 --> 01:25:09,359
Dinheiro...

1385
01:25:10,800 --> 01:25:13,918
Quiero mantê-la na reserva, por acaso.

1386
01:25:15,560 --> 01:25:18,439
Mas você disse que não gosto de Kıvılcım.

1387
01:25:18,600 --> 01:25:19,599
Mas...

1388
01:25:20,439 --> 01:25:21,878
Ela não é para você.

1389
01:25:23,159 --> 01:25:24,238
Ela é para Ertan.

1390
01:25:24,880 --> 01:25:28,279
Quero dizer, no caso
qualquer problema surge.

1391
01:25:30,199 --> 01:25:31,439
Não deixe que isso aconteça, senhor tio.

1392
01:25:33,159 --> 01:25:35,599
O Sr. Hidayet tornou-se
no assassino de Kadir Aydın.

1393
01:25:36,239 --> 01:25:37,759
Ele me mandou atrás dele.

1394
01:25:37,880 --> 01:25:39,998
Eu queria enterrá-lo
o terreno da fábrica.

1395
01:25:40,920 --> 01:25:41,998
No acidente de carro...

1396
01:25:42,720 --> 01:25:44,238
Seu homem, Semih...

1397
01:25:45,319 --> 01:25:47,158
E seu segredo está em boas mãos.

1398
01:25:47,279 --> 01:25:48,679
Não se preocupe.

1399
01:25:49,920 --> 01:25:50,798
O que você quer?

1400
01:25:50,840 --> 01:25:52,319
O que eu sempre quis.

1401
01:25:52,680 --> 01:25:54,359
Sem plano B.

1402
01:25:54,840 --> 01:25:57,279
Vamos continuar exatamente com o plano A.

1403
01:25:57,560 --> 01:26:01,838
Eu amo Asya. e o
endereço da mãe de Ertan.

1404
01:26:03,279 --> 01:26:04,279
E você...

1405
01:26:05,720 --> 01:26:07,838
Como ele está conectado a Bediha?

1406
01:26:08,039 --> 01:26:10,519
Eu te disse que conversei com Asya, cara.

1407
01:26:10,920 --> 01:26:12,759
eu tenho que ganhar
a confiança da garota.

1408
01:26:39,439 --> 01:26:40,559
Meu amor...

1409
01:26:42,520 --> 01:26:44,198
Você sabe o que vamos fazer agora?

1410
01:26:44,720 --> 01:26:46,359
Vá para aquele sofá.

1411
01:26:46,640 --> 01:26:48,238
Você estica as pernas.

1412
01:26:48,279 --> 01:26:49,078
Você descansa.

1413
01:26:49,079 --> 01:26:50,238
E estarei ao seu lado depois disso.

1414
01:26:50,279 --> 01:26:51,238
Também vou me distrair um pouco mais.

1415
01:26:51,239 --> 01:26:53,158
Quer dizer, eu realmente faço isso por prazer.

1416
01:26:53,159 --> 01:26:54,158
Sem problemas.

1417
01:26:58,159 --> 01:27:00,798
Veja, havia um ditado.

1418
01:27:01,319 --> 01:27:01,719
Não sei se você sabe.

1419
01:27:02,039 --> 01:27:03,038
O que dizer?

1420
01:27:03,960 --> 01:27:05,798
Deixe-me chorar, pare
Não me deixe enlouquecer.

1421
01:27:05,800 --> 01:27:06,798
Saber?

1422
01:27:07,439 --> 01:27:08,719
Que coisa estranha.

1423
01:27:09,720 --> 01:27:13,519
Pessoas que estão passando por muita dor,
por uma perda muito grande, desse tipo...

1424
01:27:13,640 --> 01:27:16,319
Se eles não podem chorar, supostamente
Eles foram forçados a chorar.

1425
01:27:16,359 --> 01:27:17,639
Eles os fizeram chorar.

1426
01:27:17,680 --> 01:27:18,238
Eu entendi isso.

1427
01:27:18,239 --> 01:27:20,239
Está tudo bem, agora eu também
você vai me fazer chorar. Bom?

1428
01:27:20,640 --> 01:27:21,798
Não.

1429
01:27:21,840 --> 01:27:23,719
Eu quero que você sempre ria.

1430
01:27:23,760 --> 01:27:25,439
Quero que você seja sempre feliz.

1431
01:27:26,239 --> 01:27:31,759
Mas chore na hora certa e só
O que é necessário é a cura, meu amor.

1432
01:27:32,479 --> 01:27:33,479
Correto.

1433
01:27:33,840 --> 01:27:35,519
Mas eu já chorei o suficiente.

1434
01:27:38,439 --> 01:27:39,599
Estou muito bem.

1435
01:27:39,680 --> 01:27:41,439
Eu realmente te digo
sinceramente. Eu não estou brincando.

1436
01:27:41,479 --> 01:27:42,599
Estou muito bem assim.

1437
01:27:43,000 --> 01:27:44,479
Quer dizer, é bom para mim, olha.

1438
01:27:44,479 --> 01:27:45,038
Bom.

1439
01:27:45,079 --> 01:27:46,918
Faça o que quiser.

1440
01:27:58,920 --> 01:28:01,599
Meu tio está indo para a casa da sua mãe
para ver você Você deveria saber.

1441
01:28:04,159 --> 01:28:05,238
Aconteceu alguma coisa?

1442
01:28:06,000 --> 01:28:09,359
Eu tenho que ir ver a mãe com urgência.

1443
01:28:09,439 --> 01:28:10,519
Ok, eu levo você.

1444
01:28:10,520 --> 01:28:11,519
Vir.

1445
01:28:11,880 --> 01:28:12,599
Eu estou indo sozinho.

1446
01:28:12,640 --> 01:28:13,679
Vou pegar um táxi e ir embora.

1447
01:28:13,720 --> 01:28:17,279
Minha linda, vou tomar um pouco de ar também. Você tem
visto? Um pouco assim também será bom para mim. Vamos.

1448
01:28:17,279 --> 01:28:18,679
Meu amor, estou indo embora.

1449
01:28:18,720 --> 01:28:21,359
Você está cansado de todo mundo
modos. Descansar. Eu irei sozinho!

1450
01:28:25,279 --> 01:28:26,279
Bem.

1451
01:28:54,319 --> 01:28:55,759
Para onde meu irmão está indo?

1452
01:28:56,479 --> 01:28:57,479
Ele tem um problema.

1453
01:28:58,800 --> 01:29:01,078
Você sabe que tipo de coisa?

1454
01:29:03,600 --> 01:29:04,599
Claro.

1455
01:29:08,079 --> 01:29:11,078
Não entendi por que ele está tão bravo com Simla,

1456
01:29:11,279 --> 01:29:15,719
Eu não quero me envolver,
mas algo cheira terrível para mim.

1457
01:29:15,920 --> 01:29:16,838
Por exemplo?

1458
01:29:18,079 --> 01:29:20,878
Seja o que for,
Foi depois do hospital.

1459
01:29:21,960 --> 01:29:24,679
Pare de fazer filmes, mãe.
Honestamente, pare de criar cenários.

1460
01:29:24,920 --> 01:29:26,359
Meu tio sabe o que está fazendo.

1461
01:29:27,560 --> 01:29:28,559
Desculpe.

1462
01:29:31,439 --> 01:29:32,399
Parceiro.

1463
01:29:32,439 --> 01:29:33,798
Quando ele foi embora?

1464
01:29:34,119 --> 01:29:35,918
Agora mesmo. Você provavelmente irá alcançá-lo.

1465
01:29:36,159 --> 01:29:37,399
Inşallah...

1466
01:29:38,079 --> 01:29:39,878
Quero dizer, nem mesmo
Trata-se de alcançá-lo.

1467
01:29:39,920 --> 01:29:43,798
Se ele for com a mãe agora. dirá muitos
loucura. Vai ser um desastre total e tudo mais.

1468
01:29:43,840 --> 01:29:45,479
Eu tentei impedi-lo.

1469
01:29:45,520 --> 01:29:50,679
Eu disse a ele que você não estava disponível ou algo assim, mas acho
A verdadeira intenção dele é descobrir se você está com Ertan ou não.

1470
01:29:50,840 --> 01:29:52,359
É por isso que ele saiu tão rapidamente.

1471
01:29:53,680 --> 01:29:55,719
Este homem realmente
arruína toda a paz.

1472
01:29:55,760 --> 01:29:56,759
Na verdade.

1473
01:30:12,880 --> 01:30:14,198
Podemos falar?

1474
01:30:16,159 --> 01:30:17,319
Não podemos.

1475
01:30:25,279 --> 01:30:27,279
Eu preciso de sua ajuda.

1476
01:30:28,560 --> 01:30:30,319
O que é isso, uma associação de caridade?

1477
01:30:32,439 --> 01:30:34,198
Por que você está agindo assim comigo?

1478
01:30:34,560 --> 01:30:36,279
Sou eu quem deveria estar bravo com você.

1479
01:30:37,680 --> 01:30:38,679
Você veio até mim.

1480
01:30:40,640 --> 01:30:41,918
E você me destruiu.

1481
01:30:44,439 --> 01:30:46,198
Seria melhor se você tivesse
tiro na cabeça.

1482
01:30:46,600 --> 01:30:49,238
Simla e Kıvılcım não compraram você?

1483
01:30:49,479 --> 01:30:50,918
Do que você está falando, garota?

1484
01:30:52,239 --> 01:30:53,439
Você está doente?

1485
01:30:53,479 --> 01:30:55,118
Você ficou completamente louco?

1486
01:30:55,600 --> 01:30:56,918
Quem é Simla?

1487
01:30:56,960 --> 01:30:58,038
Quem é Kıvılcım?

1488
01:30:58,319 --> 01:31:00,439
- O que você está falando?
- O que você está falando?

1489
01:31:00,479 --> 01:31:04,118
Simla é minha irmã. E Kıvılcım foi
Noiva de Koray. Sua noiva.

1490
01:31:04,119 --> 01:31:05,118
Então?

1491
01:31:07,479 --> 01:31:10,639
Eles não te deram Simla e
Kıvılcım dinheiro para me seduzir?

1492
01:31:12,039 --> 01:31:14,798
Alá me perdoe, garota,
Você perdeu a cabeça?

1493
01:31:16,600 --> 01:31:18,158
Eles estão todos loucos?

1494
01:31:18,520 --> 01:31:20,878
Por que eles me pediriam algo assim?

1495
01:31:21,640 --> 01:31:23,559
Por que ele faria uma coisa dessas?

1496
01:31:24,520 --> 01:31:28,878
Vá e fale com quem lhe conta isso
contos de fadas. Não fale mais comigo, vamos.

1497
01:31:29,000 --> 01:31:31,118
Ou traga-os para que eu possa
enfrentá-los uma vez.

1498
01:31:31,319 --> 01:31:33,639
Para que eu possa tirar suas medidas.

1499
01:31:33,920 --> 01:31:35,679
então podemos
descubra qual é o seu problema.

1500
01:31:36,520 --> 01:31:38,158
Vamos, vamos, vamos.

1501
01:31:38,560 --> 01:31:39,559
eu...

1502
01:31:40,880 --> 01:31:41,958
Posso... entrar?

1503
01:31:41,960 --> 01:31:43,998
Você não pode, Feraye, por favor, vamos.

1504
01:31:44,880 --> 01:31:45,878
Por favor.

1505
01:31:52,479 --> 01:31:53,559
Entre, ok.

1506
01:32:06,359 --> 01:32:07,319
Sim?

1507
01:32:07,359 --> 01:32:08,479
Estou triste.

1508
01:32:09,199 --> 01:32:10,439
Claro, se você estiver em casa.

1509
01:32:10,840 --> 01:32:12,158
Estou em casa.

1510
01:32:12,159 --> 01:32:13,639
Onde mais eu estaria?

1511
01:32:13,640 --> 01:32:14,958
Estou esperando.

1512
01:32:16,239 --> 01:32:17,279
Estou chegando.

1513
01:32:20,439 --> 01:32:21,439
Ásia?

1514
01:32:22,039 --> 01:32:23,439
É você, filha?

1515
01:32:29,479 --> 01:32:31,158
Acho que cometi um erro.

1516
01:33:07,279 --> 01:33:09,838
Leva algum tempo
entendo, mas...

1517
01:33:10,560 --> 01:33:12,479
No final, você toma a decisão certa.

1518
01:33:12,560 --> 01:33:13,759
Muito bem, Asya.

1519
01:33:14,560 --> 01:33:17,198
O fato de você ter dado o seu
consentir em casar com İbrahim...

1520
01:33:17,960 --> 01:33:19,679
Isso trará paz para todos.

1521
01:33:22,039 --> 01:33:23,958
Para que Ertan possa
conhecer sua mãe uma vez.

1522
01:33:25,960 --> 01:33:31,279
Você está fazendo tudo isso para que
Ertan poderá se reunir com sua mãe?

1523
01:33:31,800 --> 01:33:34,679
eu faria qualquer coisa
para sua felicidade, mas...

1524
01:33:34,920 --> 01:33:37,198
Eu não entendo por que ele está fazendo isso?

1525
01:33:37,439 --> 01:33:39,559
Ele não me considera digno do seu filho, mas...

1526
01:33:39,920 --> 01:33:42,198
Ele está tentando me casar com seu sobrinho.

1527
01:33:44,039 --> 01:33:45,359
Isso é uma coisa, isso é outra.

1528
01:33:45,359 --> 01:33:47,679
Não, eles são todos iguais,
Olha, não há nada diferente.

1529
01:33:48,119 --> 01:33:49,878
No final, ainda vou entrar na sua casa.

1530
01:33:49,880 --> 01:33:51,639
Ele não vai se livrar de mim.

1531
01:33:53,600 --> 01:33:55,838
Você é uma garota do
do qual é difícil se livrar.

1532
01:33:56,520 --> 01:33:57,519
Quero dizer...

1533
01:33:57,880 --> 01:34:00,599
Já que Ertan também
É difícil se livrar de você...

1534
01:34:01,760 --> 01:34:03,439
Quero ter você sob meus olhos.

1535
01:34:07,039 --> 01:34:09,759
Ele está dizendo que se eu
Ele está perto, ele pode me controlar.

1536
01:34:11,439 --> 01:34:14,118
Não vamos necessariamente chamá-lo
controle, mas quero dizer...

1537
01:34:16,399 --> 01:34:19,719
Significa manter meu inimigo
sob meus olhos...

1538
01:34:20,000 --> 01:34:23,759
Talvez eu até goste
tê-lo dentro da minha casa.

1539
01:34:34,760 --> 01:34:35,798
Sim.

1540
01:34:35,920 --> 01:34:37,679
Eu fiz o que ele queria de mim.

1541
01:34:37,680 --> 01:34:38,878
É a sua vez.

1542
01:34:39,399 --> 01:34:41,479
Você também deve fazer a sua parte.

1543
01:34:42,000 --> 01:34:44,359
Diga-me onde está a mãe de Ertan.

1544
01:34:44,359 --> 01:34:45,479
Onde está aquela mulher?

1545
01:34:45,720 --> 01:34:47,038
Não se atreva a me dizer que você vai trazê-lo.

1546
01:34:47,039 --> 01:34:48,679
Eu vi como ele trouxe isso.

1547
01:34:49,000 --> 01:34:51,679
Quando ela não combina com ele,
diga adeus. Ele me dirá onde está.

1548
01:34:52,920 --> 01:34:54,639
Eu vou te dizer onde está.

1549
01:34:55,760 --> 01:34:57,238
E eu vou trazer também.

1550
01:34:58,199 --> 01:34:59,998
Mas tudo na hora certa.

1551
01:35:00,600 --> 01:35:03,599
E quando seria isso? Quando você vai trazê-la?

1552
01:35:05,119 --> 01:35:08,559
Eu digo que seria melhor não voltar
machucar Ertan com sua mãe.

1553
01:35:08,880 --> 01:35:10,439
Não brinque com seus sentimentos.

1554
01:35:11,600 --> 01:35:15,038
Os sentimentos de Ertan
Eles não são mais da sua conta, Asya.

1555
01:35:15,159 --> 01:35:17,198
Não são meus, mas são da sua conta.

1556
01:35:18,399 --> 01:35:20,559
Hoje Ertan perdeu o pai novamente.

1557
01:35:20,600 --> 01:35:21,918
E foi destruído.

1558
01:35:22,359 --> 01:35:24,599
Agora, se você colocá-lo de volta
testou com a mãe dele...

1559
01:35:25,520 --> 01:35:28,118
Você sabe que pode
perdê-lo completamente, certo?

1560
01:35:28,960 --> 01:35:34,198
Isto é, se ele quiser que Ertan o chame de pai
no futuro... deixe-o vê-lo como seu pai...

1561
01:35:34,199 --> 01:35:36,679
Se você tiver a menor chance...

1562
01:35:36,840 --> 01:35:38,359
Você também perderá isso.

1563
01:35:39,119 --> 01:35:41,878
Portanto, traga sua mãe. Bem?

1564
01:35:58,079 --> 01:36:00,479
Ele não se cansou de
atormentar seus filhos.

1565
01:36:02,239 --> 01:36:05,279
É como se ele tivesse se tornado pai
apenas para tornar nossas vidas impossíveis.

1566
01:36:06,399 --> 01:36:08,519
Ele só está interessado em sua fortuna, em seu nome...

1567
01:36:09,680 --> 01:36:11,118
Suas propriedades...

1568
01:36:13,479 --> 01:36:17,759
Não temos o direito de
não se engane, sabe, Eymir?

1569
01:36:18,239 --> 01:36:19,878
Você está em apuros.

1570
01:36:21,720 --> 01:36:23,559
Você ainda está bravo comigo?

1571
01:36:24,720 --> 01:36:26,038
Não deveria estar, Feraye?

1572
01:36:27,840 --> 01:36:28,918
E se eu pedisse desculpas?

1573
01:36:30,479 --> 01:36:31,279
Não vai servir.

1574
01:36:35,800 --> 01:36:36,798
Esse dinheiro...

1575
01:36:38,199 --> 01:36:40,439
O que você achou apropriado para mim...

1576
01:36:41,199 --> 01:36:43,599
Pegue este presente
junto com eles, por favor.

1577
01:36:44,159 --> 01:36:45,078
Bem?

1578
01:36:45,119 --> 01:36:46,359
Dê para alguém que precisa.

1579
01:36:46,359 --> 01:36:47,479
Você os dá a eles.

1580
01:36:52,720 --> 01:36:54,918
Ok, mas o que há de errado com esse homem?

1581
01:36:55,399 --> 01:36:57,918
Isto é, por que eles
Você faz uma coisa dessas com seus filhos?

1582
01:36:57,960 --> 01:36:59,479
Você tem algum interesse daqui?

1583
01:36:59,720 --> 01:37:00,878
Você sabe disso de alguma forma?

1584
01:37:05,199 --> 01:37:06,198
Não sei.

1585
01:37:06,359 --> 01:37:08,319
Você diz que ele prendeu sua irmã.

1586
01:37:09,840 --> 01:37:10,838
Ele fez isso.

1587
01:37:11,880 --> 01:37:13,399
Ele a trancou no quarto.

1588
01:37:15,680 --> 01:37:18,798
Eu não pude ajudá-la.

1589
01:37:23,039 --> 01:37:24,038
Eu não consegui.

1590
01:37:24,840 --> 01:37:25,998
Eu não consegui.

1591
01:37:26,640 --> 01:37:27,918
Ok, acalme-se.

1592
01:37:27,920 --> 01:37:29,958
Feraye, isso é o suficiente.
Vamos ver, acalme-se.

1593
01:37:29,960 --> 01:37:30,998
Não se preocupe, está tudo bem.

1594
01:37:31,680 --> 01:37:33,878
Ok, acalme-se.

1595
01:37:34,640 --> 01:37:38,118
Descubra por que ele trancou
sua irmã na sala.

1596
01:37:38,840 --> 01:37:41,679
Veremos depois
que. Talvez encontremos algo.

1597
01:37:46,640 --> 01:37:47,599
Obrigado.

1598
01:37:47,720 --> 01:37:48,798
Devo trazer água para você?

1599
01:37:49,359 --> 01:37:51,118
Eu estou bem, obrigado.

1600
01:37:54,079 --> 01:37:56,078
Ah, não, Sr. Ertan.

1601
01:37:56,159 --> 01:37:58,319
Asya não voltou para casa.

1602
01:37:59,279 --> 01:38:02,038
Bem, então eu entendi
errado, desculpe-me.

1603
01:38:02,880 --> 01:38:05,319
Mas agora eu tenho
curiosidade despertada.

1604
01:38:05,880 --> 01:38:07,078
Não, não, eu só...

1605
01:38:07,760 --> 01:38:09,599
eu já acho que tem
venha, está tudo bem.

1606
01:38:09,640 --> 01:38:10,918
Obrigado, boa noite.

1607
01:38:15,439 --> 01:38:16,198
Bem-vindo.

1608
01:38:16,239 --> 01:38:17,238
É bom estar aqui.

1609
01:38:18,199 --> 01:38:19,198
O que você fez?

1610
01:38:20,840 --> 01:38:25,118
O que fazer, fiz um chá para bebermos
juntos, mas você levou com sua mãe mesmo assim.

1611
01:38:25,159 --> 01:38:27,238
Você bebeu muito agora,
Não sei se você quer mais.

1612
01:38:27,279 --> 01:38:29,279
Não, não tomamos chá, tomamos café.

1613
01:38:29,279 --> 01:38:30,639
Vou fazer chá.

1614
01:38:32,880 --> 01:38:34,078
Você tomou café?

1615
01:38:35,600 --> 01:38:36,599
Interessante.

1616
01:38:37,199 --> 01:38:40,479
Bem, como está a Sra. Fidan?

1617
01:38:40,680 --> 01:38:42,238
Ela está bem? Está tudo indo bem?

1618
01:38:43,359 --> 01:38:45,679
Ela está bem, apenas
Afogamos nossas mágoas assim.

1619
01:38:57,119 --> 01:38:58,238
Existe algum problema?

1620
01:39:02,039 --> 01:39:04,519
Que problema? Por que haveria?

1621
01:39:07,800 --> 01:39:11,078
Você acabou de falar com a Sra. Fidan e disse que afogou suas mágoas.

1622
01:39:11,920 --> 01:39:13,519
Existe algum problema? Eu estava curioso.

1623
01:39:14,439 --> 01:39:17,798
Bem, olhe, foi há muito tempo
que ele não me viu e coisas assim.

1624
01:39:17,840 --> 01:39:20,038
Ela também eu
Senti falta, foi assim que conversamos.

1625
01:39:21,640 --> 01:39:22,639
Eu entendo.

1626
01:39:24,720 --> 01:39:27,118
Bebi muito chá, bom apetite para você.

1627
01:39:56,656 --> 01:39:58,824
Eu queria desligar o alarme.

1628
01:39:58,820 --> 01:40:01,440
Ah, vou ver.

1629
01:40:01,440 --> 01:40:03,440
E quem é?

1630
01:40:03,440 --> 01:40:06,648
Ninguém, é uma mensagem da operadora.

1631
01:40:14,400 --> 01:40:16,560
Bom dia.
Bom dia.

1632
01:40:16,560 --> 01:40:18,560
Eu vou lavar.

1633
01:40:18,560 --> 01:40:20,560
Claro.

1634
01:40:46,752 --> 01:40:49,480
Bom dia. Descobri o endereço da mãe de Ertan.

1635
01:40:55,528 --> 01:40:57,736
Oh sério? E onde está?

1636
01:41:06,936 --> 01:41:09,256
Vou confirmar com certeza até esta noite.

1637
01:41:13,208 --> 01:41:15,888
Super. Estarei aguardando novidades.

1638
01:41:34,512 --> 01:41:36,136
Onde você está indo? Para o escritório?

1639
01:41:36,130 --> 01:41:39,256
Não, vou procurar o resultado do teste de DNA.

1640
01:41:41,136 --> 01:41:42,240
Então eu irei com você.

1641
01:41:42,296 --> 01:41:45,190
Eu posso administrar, você
Cuide da sua vida.

1642
01:41:45,190 --> 01:41:48,416
Espere dois minutos. Estou pronto imediatamente.

1643
01:41:48,410 --> 01:41:51,888
Eu sei que você vai consertar isso imediatamente.
Mas Hidayet pode vir.

1644
01:41:53,479 --> 01:41:54,479
Entendido?

1645
01:41:54,880 --> 01:41:56,719
Fizemos a nossa jogada, agora é a sua vez.

1646
01:41:56,760 --> 01:41:57,759
Não?

1647
01:41:59,800 --> 01:42:01,158
Você está certo, está tudo bem.

1648
01:42:10,920 --> 01:42:12,878
Pois bem, até mais.

1649
01:42:12,920 --> 01:42:14,038
Ok, até mais.

1650
01:42:16,640 --> 01:42:18,878
Veja a mensagem. Talvez seja importante.

1651
01:42:37,880 --> 01:42:38,838
Bom dia, irmão.

1652
01:42:38,840 --> 01:42:41,798
Bom dia, irmão. Estou saindo agora também,
Nos vemos na instituição, ok?

1653
01:42:41,840 --> 01:42:44,958
Ok, ok, eu também vou. eu quero
te pedir algo

1654
01:42:45,760 --> 01:42:46,759
Diga-me.

1655
01:42:48,319 --> 01:42:49,319
Um favor.

1656
01:42:50,880 --> 01:42:54,078
Olha, com isso você com certeza vai
você ganhará a confiança de Asya.

1657
01:42:55,760 --> 01:42:57,282
Obrigado.

1658
01:42:59,119 --> 01:43:02,639
Provavelmente deveríamos
Leve Simla ao médico, não acha?

1659
01:43:02,680 --> 01:43:03,918
Sim, isso seria muito bom.

1660
01:43:05,479 --> 01:43:09,918
Afinal, o que ela carrega em si
barriga é o selo da minha felicidade com Asya,

1661
01:43:09,960 --> 01:43:12,158
E a saúde vem em primeiro lugar.

1662
01:43:12,399 --> 01:43:15,319
Sim, temos que encontrar um
médico que pode guardar um segredo.

1663
01:43:15,359 --> 01:43:16,559
Eu vou perguntar.

1664
01:43:19,039 --> 01:43:20,038
Avançar.

1665
01:43:24,720 --> 01:43:25,958
A Sra. Cansu chegou.

1666
01:43:26,000 --> 01:43:27,798
Então deixe a Sra. Cansu entrar.

1667
01:43:30,159 --> 01:43:32,559
Bom dia, Sr. Hidayet, como vai?

1668
01:43:32,600 --> 01:43:33,958
Olá, obrigado. Como vai você?

1669
01:43:34,000 --> 01:43:35,719
Eu estou bem, obrigado.

1670
01:43:35,920 --> 01:43:37,319
Também trouxe o currículo.

1671
01:43:38,800 --> 01:43:40,998
Bem, você não é nossa filha, afinal?

1672
01:43:44,319 --> 01:43:45,319
O que é isso?

1673
01:43:45,880 --> 01:43:47,798
Eu preparei sua agenda.

1674
01:43:48,039 --> 01:43:49,198
Tão rápido?

1675
01:43:49,279 --> 01:43:51,679
Ou seja, os documentos a serem
assinar as notas da reunião.

1676
01:43:51,720 --> 01:43:55,838
Coloquei tudo em uma folha de papel para ficar prático.

1677
01:43:55,960 --> 01:43:58,359
Muito bem, Cansu, muito bem.

1678
01:43:58,399 --> 01:44:00,118
Obrigado, Sr.

1679
01:44:01,239 --> 01:44:03,238
Tudo ficará exatamente como você deseja.

1680
01:44:03,680 --> 01:44:05,078
Tudo será feito assim.

1681
01:44:05,479 --> 01:44:06,559
Obrigado.

1682
01:44:07,359 --> 01:44:08,679
Você pode ir, Cansu.

1683
01:44:08,880 --> 01:44:09,878
Bom dia.

1684
01:44:14,720 --> 01:44:15,878
Eu não posso acreditar.

1685
01:44:16,680 --> 01:44:18,279
Eu realmente não consigo acreditar.

1686
01:44:19,680 --> 01:44:22,878
Toda vez que eu digo que as coisas não podem
piorar nesta casa, é assim que as coisas são.

1687
01:44:26,319 --> 01:44:30,198
Simla está grávida e
Taha nem sabe, né?

1688
01:44:41,079 --> 01:44:42,878
Então teremos certeza
que ele descubra.

1689
01:44:42,920 --> 01:44:44,719
Encontre o número de
Taha e manda pra mim, ok?

1690
01:44:44,720 --> 01:44:46,038
Bem.

1691
01:44:46,119 --> 01:44:50,038
Sra. Feraye, não conte a ninguém o que
Eu disse a ele, porque você sabe muito bem...

1692
01:44:50,039 --> 01:44:51,559
Ela vai demitir você.

1693
01:44:52,279 --> 01:44:53,479
Não se preocupe.

1694
01:44:53,760 --> 01:44:54,958
Faça o que eu disse, ok?

1695
01:44:54,960 --> 01:44:55,958
Bem.

1696
01:44:56,800 --> 01:44:58,559
Neslihan, você está aqui?

1697
01:44:59,439 --> 01:45:01,038
O que você procura aqui, filha?

1698
01:45:01,119 --> 01:45:02,118
Bem...

1699
01:45:02,720 --> 01:45:08,158
Os convidados virão esta noite, certo? eu vou fazer
Preparativos, vou preparar minha especialidade, tia.

1700
01:45:08,199 --> 01:45:10,319
Vim ver se falta alguma coisa.

1701
01:45:11,279 --> 01:45:12,998
O senhor Bozca também vem.

1702
01:45:13,000 --> 01:45:13,998
Sim.

1703
01:45:14,359 --> 01:45:15,639
Burçe vem também?

1704
01:45:15,840 --> 01:45:17,038
Sim.

1705
01:45:17,600 --> 01:45:20,158
Eu digo que ela seria uma
casal maravilhoso com İbrahim.

1706
01:45:21,279 --> 01:45:23,838
Você sabe o que estou pensando.

1707
01:45:24,319 --> 01:45:26,399
O jantar hoje à noite será perfeito.

1708
01:45:28,760 --> 01:45:30,198
Você poliu os talheres?

1709
01:45:30,199 --> 01:45:31,198
Sim, Sra. Hüma.

1710
01:45:31,600 --> 01:45:33,118
Deixe-me ver essa lista.

1711
01:46:22,960 --> 01:46:24,479
A morte é a vontade de Deus.

1712
01:46:25,279 --> 01:46:26,519
Isso não deveria ser discutido.

1713
01:46:28,439 --> 01:46:29,439
Mas...

1714
01:46:30,159 --> 01:46:31,439
Acalme sua alma.

1715
01:46:33,159 --> 01:46:36,399
Ele te deixou a herança
mais precioso do mundo.

1716
01:46:37,840 --> 01:46:39,519
Honra imaculada.

1717
01:46:41,720 --> 01:46:42,918
Não baixe a cabeça.

1718
01:46:43,960 --> 01:46:47,399
Porque quem vai embora
deixado com a mente para trás...

1719
01:46:48,359 --> 01:46:50,519
E aquele que fica,
permanece com a cabeça baixa.

1720
01:46:55,359 --> 01:46:56,559
Minhas condolências.

1721
01:46:57,159 --> 01:46:58,158
Obrigado.

1722
01:47:18,319 --> 01:47:19,559
O que você está fazendo aqui?

1723
01:47:20,560 --> 01:47:23,479
Existe algo chamado dever
para com os outros, Sr. Hidayet.

1724
01:47:23,520 --> 01:47:24,639
Você sabe?

1725
01:47:24,680 --> 01:47:25,998
E o que isso tem a ver com você?

1726
01:47:29,880 --> 01:47:32,078
Embora eu tenha me separado de Ertan,
Estamos ligados por um passado.

1727
01:47:32,079 --> 01:47:34,599
É um momento difícil.
Eu tenho que estar lá para ele.

1728
01:47:37,000 --> 01:47:38,918
Conte essas histórias para outra pessoa.

1729
01:48:04,399 --> 01:48:05,399
Ertan.

1730
01:48:07,880 --> 01:48:09,399
Venha para Iftar esta noite.

1731
01:48:25,079 --> 01:48:26,078
O que ele disse?

1732
01:48:26,680 --> 01:48:27,679
Ele não disse nada.

1733
01:48:29,079 --> 01:48:30,078
Apenas...

1734
01:48:30,880 --> 01:48:32,118
Ele transmitiu suas condolências.

1735
01:48:54,640 --> 01:48:57,319
Eu encontrei alguém para
tome o seu lugar, meu Bahar.

1736
01:48:59,399 --> 01:49:02,038
Eu encontrei alguém para ter
em meus braços como se fosse você.

1737
01:49:05,119 --> 01:49:06,872
Descanse em paz, meu amor.

1738
01:49:18,760 --> 01:49:19,759
Sr. tio.

1739
01:49:34,720 --> 01:49:36,519
Esta noite terminaremos este trabalho.

1740
01:49:39,319 --> 01:49:42,038
E você vai me dar Semih e aquele vídeo.

1741
01:49:42,319 --> 01:49:43,639
Como você desejar.

1742
01:49:44,680 --> 01:49:45,918
Eu convidei Ertan.

1743
01:49:48,159 --> 01:49:49,559
E vou convidar Asya também?

1744
01:49:52,479 --> 01:49:59,918
E esta noite, na frente de todos,
Anunciarei que você vai se casar com Asya.

1745
01:50:03,199 --> 01:50:06,118
Então você quer dizer que Ertan
Ele nunca mais olhará para o rosto de Asya.

1746
01:50:08,319 --> 01:50:09,998
Bem, esse é o nosso objetivo, certo?

1747
01:50:21,000 --> 01:50:21,998
Vamos ver.

1748
01:50:33,840 --> 01:50:36,118
É como se eles tivessem
jogou a terra em cima.

1749
01:50:36,760 --> 01:50:39,198
Então, nos meus pulmões, está me sufocando.

1750
01:50:44,359 --> 01:50:46,679
Até a terra foi ferida duas vezes hoje.

1751
01:50:52,359 --> 01:50:55,038
O que eu vou fazer? Para onde eu vou?

1752
01:50:55,600 --> 01:50:57,238
O que devo fazer?

1753
01:50:58,279 --> 01:50:59,559
Para que sou bom agora?

1754
01:51:01,880 --> 01:51:03,918
Eu não tenho uma resposta para
nada disso neste momento.

1755
01:51:04,680 --> 01:51:06,759
É isso, deixa, acabou.

1756
01:51:07,920 --> 01:51:10,198
Agora você dormirá em paz, espero.

1757
01:51:10,760 --> 01:51:14,319
Quero dizer, você cumpriu seu dever e
você fez certo, você fez isso duas vezes.

1758
01:51:14,319 --> 01:51:14,958
É verdade.

1759
01:51:14,960 --> 01:51:18,038
Que felicidade essa
criei um filho assim!

1760
01:51:18,079 --> 01:51:19,759
E você será seu confidente.

1761
01:51:20,760 --> 01:51:22,838
Deixa pra lá, vamos superar isso.

1762
01:51:22,880 --> 01:51:24,679
Não se preocupe, vamos superar isso juntos.

1763
01:51:24,680 --> 01:51:25,679
Junto?

1764
01:51:26,479 --> 01:51:27,479
Sim.

1765
01:51:34,560 --> 01:51:35,559
Mãe...

1766
01:51:36,800 --> 01:51:37,679
Sim?

1767
01:51:37,720 --> 01:51:39,279
Minha futura nora.

1768
01:51:40,239 --> 01:51:41,798
Essa é a tradição.

1769
01:51:42,800 --> 01:51:47,078
Diz-se que a mesa não ganha vida
até a nora entrar em casa.

1770
01:51:48,560 --> 01:51:50,238
Esperamos por você hoje à noite no jantar.

1771
01:51:50,720 --> 01:51:54,158
Espero que seja de
Gosto de Sultana Hüma.

1772
01:51:55,800 --> 01:51:57,158
Eu vou, ok.

1773
01:51:57,199 --> 01:51:58,198
Eu vou.

1774
01:52:09,640 --> 01:52:10,639
Mãe...

1775
01:52:13,039 --> 01:52:17,639
Ficou obcecado pelo dote, pelas coisas. ela
Ele diz que eu deveria ir hoje à noite e conversar.

1776
01:52:17,920 --> 01:52:18,918
Ir.

1777
01:52:19,520 --> 01:52:21,479
Para que o
entusiasmo da pobre mulher.

1778
01:52:21,840 --> 01:52:23,158
Ela também está muito feliz.

1779
01:52:23,800 --> 01:52:24,798
Eu vou.

1780
01:52:28,640 --> 01:52:29,639
Tudo bem.

1781
01:52:31,760 --> 01:52:32,519
Sim?

1782
01:52:32,560 --> 01:52:33,958
Irmã, você deve vir
Imediatamente, ouça.

1783
01:52:33,960 --> 01:52:34,958
O que aconteceu?

1784
01:52:35,039 --> 01:52:36,279
É muito urgente, extremamente urgente.

1785
01:52:36,279 --> 01:52:37,639
Tão urgente que...

1786
01:52:38,079 --> 01:52:39,359
Vou te enviar a localização.

1787
01:52:39,800 --> 01:52:40,798
Bem.

1788
01:52:41,000 --> 01:52:41,998
Envie.

1789
01:52:44,680 --> 01:52:45,679
O que está acontecendo?

1790
01:52:46,159 --> 01:52:48,319
Taha diz que eu tenho
Tenho que ir para lá com urgência.

1791
01:53:13,560 --> 01:53:15,998
Bem-vindo. O que você
E aí, sobrinho? Então...

1792
01:53:16,199 --> 01:53:20,439
Seus navios afundaram no mar
Preto? Os barcos? O que há com esse rosto?

1793
01:53:23,319 --> 01:53:25,798
Por que você me ligou, cara? O que está acontecendo?

1794
01:53:26,960 --> 01:53:29,038
Abra seus ouvidos e me escute com atenção.

1795
01:53:30,119 --> 01:53:35,838
De agora em diante você vai se sustentar
naquele advogado, em Ertan.

1796
01:53:36,560 --> 01:53:39,479
Você não irá desobedecê-lo.

1797
01:53:39,520 --> 01:53:42,078
Você fará tudo o que ele lhe disser.

1798
01:53:42,119 --> 01:53:44,479
Você sempre estará atrás dele.

1799
01:53:44,520 --> 01:53:45,679
Entendido?

1800
01:53:47,680 --> 01:53:48,719
O que mais?

1801
01:53:51,960 --> 01:53:53,998
Você está brincando comigo, cara?

1802
01:53:56,159 --> 01:53:58,399
Você ficou completamente intimidado lá?

1803
01:53:58,560 --> 01:53:59,719
Deixe-me dizer uma coisa.

1804
01:53:59,760 --> 01:54:02,118
Não me interrompa.
Ouça primeiro. Escute-me.

1805
01:54:02,119 --> 01:54:03,918
Mas o que devo ouvir de você?

1806
01:54:04,399 --> 01:54:09,639
Com aquele arrogante, mesmo estando no mesmo caminho
No Juízo Final, ele mudaria de rumo. Você não sabe?

1807
01:54:10,600 --> 01:54:12,319
Você me chamou aqui para isso?

1808
01:54:12,359 --> 01:54:16,639
Eymir, nada é o que parece.

1809
01:54:17,319 --> 01:54:19,118
Não é como você sabe disso.

1810
01:54:20,600 --> 01:54:21,599
Olhe para mim.

1811
01:54:23,479 --> 01:54:25,118
Essas pessoas estão ameaçando você?

1812
01:54:25,319 --> 01:54:27,958
Ouça, sobrinho.

1813
01:54:28,640 --> 01:54:32,319
Nós pensamos que estávamos
na mesa dos lobos.

1814
01:54:33,000 --> 01:54:37,759
Mas na verdade nos tornamos
motivo de chacota de um bando de chacais.

1815
01:54:38,359 --> 01:54:39,559
Você entende?

1816
01:54:40,479 --> 01:54:42,399
Essas pessoas não são
como os conhecemos.

1817
01:54:42,439 --> 01:54:46,038
Estes são muito perigosos.

1818
01:54:46,199 --> 01:54:49,439
Há um mal neles
completamente diferente, sobrinho.

1819
01:54:49,479 --> 01:54:52,198
Essas pessoas não são
algo que podemos conceber.

1820
01:54:52,199 --> 01:54:55,198
Estes nos superam,
sobrinho. Eles nos superam.

1821
01:54:55,680 --> 01:55:00,958
Ouça, aqueles de nós que estão na nossa frente
Eles são demônios disfarçados de homens.

1822
01:55:01,840 --> 01:55:03,878
Eles são o Anticristo, o Diabo.

1823
01:55:04,439 --> 01:55:06,158
Fiquei sem tempo.

1824
01:55:06,159 --> 01:55:08,519
Aqui eles podem me esfaquear
a qualquer momento.

1825
01:55:08,720 --> 01:55:14,319
Portanto, a única força em
Aquele que posso deixar para você é Ertan.

1826
01:55:14,319 --> 01:55:16,038
Esse advogado.

1827
01:55:21,199 --> 01:55:25,639
Cara, você realmente foi enganado.

1828
01:55:25,800 --> 01:55:27,158
Deixe-me contar a você.

1829
01:55:30,359 --> 01:55:32,519
Você acha que peço permissão a alguém?

1830
01:55:37,479 --> 01:55:39,158
Você me criou, cara.

1831
01:55:40,640 --> 01:55:42,519
Nunca peço permissão a ninguém.

1832
01:55:43,720 --> 01:55:47,198
Eu também não criei você
transformar você em uma lápide, Eymir.

1833
01:55:48,079 --> 01:55:50,639
Você não é apenas meu único sobrinho.
Você é meu sobrinho, o único.

1834
01:55:50,840 --> 01:55:52,798
Você é minha alma, meu coração.

1835
01:55:53,319 --> 01:55:56,798
Estes não são como chacais
isso nós sabemos, eu lhe garanto.

1836
01:55:56,800 --> 01:55:58,759
Você não entende?

1837
01:55:59,359 --> 01:56:01,838
Essas pessoas comem pessoas vivas.

1838
01:56:01,880 --> 01:56:04,519
Eles nem cospem os ossos.

1839
01:56:04,520 --> 01:56:08,838
Estou lutando para que você não
Você também queima, como eu queimei.

1840
01:56:09,319 --> 01:56:10,399
Você entende?

1841
01:56:10,960 --> 01:56:14,198
Então ouça o que eu digo.

1842
01:56:16,359 --> 01:56:19,319
Sua única salvação é Ertan.

1843
01:56:21,720 --> 01:56:23,679
Mas quem
São essas pessoas, cara?

1844
01:56:26,039 --> 01:56:27,038
Qual é o seu problema?

1845
01:56:28,520 --> 01:56:30,559
Não me faça dizer o nome dele.

1846
01:56:30,960 --> 01:56:33,998
Abra seus ouvidos e ouça com atenção.

1847
01:56:34,920 --> 01:56:38,679
Cara, olha, você também é muito...

1848
01:56:38,840 --> 01:56:40,878
Olha, eu sei que você não quer isso.

1849
01:56:40,920 --> 01:56:43,078
-Eu não quero, cara, eu não quero.
-Você não quer isso, eu sei.

1850
01:56:43,119 --> 01:56:45,719
Eu não suporto esse homem, eu o odeio.

1851
01:56:45,760 --> 01:56:46,759
Ouvir.

1852
01:56:48,159 --> 01:56:49,158
Ouvir.

1853
01:56:49,880 --> 01:56:51,038
Como você diz?

1854
01:56:51,399 --> 01:56:54,559
O inimigo do meu inimigo é meu amigo.

1855
01:56:54,560 --> 01:56:56,719
E ele está na mesma lama que nós.

1856
01:56:56,960 --> 01:56:58,359
Você entende isso?

1857
01:57:01,239 --> 01:57:06,118
Você é minha alma, meu coração, meu sobrinho.

1858
01:57:06,600 --> 01:57:08,279
Você ainda tem um sobrando
longo caminho a percorrer.

1859
01:57:10,239 --> 01:57:11,238
Bem?

1860
01:57:12,199 --> 01:57:16,639
Se eu fizesse a minha parte de esforço para criar você...

1861
01:57:17,640 --> 01:57:19,599
Se você me deve alguma coisa...

1862
01:57:20,800 --> 01:57:22,319
Ouça-me.

1863
01:57:23,760 --> 01:57:26,599
Não tire da cabeça o que eu te disse.

1864
01:57:30,319 --> 01:57:31,319
Bem.

1865
01:57:37,359 --> 01:57:38,838
Agora, na saída...

1866
01:57:41,000 --> 01:57:43,639
Tenho roupas sujas, leve-as com você.

1867
01:57:45,199 --> 01:57:47,279
Na gola da camisa...

1868
01:57:48,680 --> 01:57:50,559
Algo importante está escondido.

1869
01:57:51,960 --> 01:57:55,759
Tire essa coisa daí e esconda-a bem.

1870
01:57:56,279 --> 01:57:57,798
Mas não se atreva a abri-lo.

1871
01:57:59,159 --> 01:58:06,279
Quando você tiver problemas, quando o
faca atinge o osso, só então abra-o.

1872
01:58:08,720 --> 01:58:12,878
Mas se você abrir agora, você se queimará.

1873
01:58:15,319 --> 01:58:17,479
E não tire isso da cabeça.

1874
01:58:17,960 --> 01:58:19,118
Vamos, sobrinho.

1875
01:58:20,159 --> 01:58:23,519
Você irá para um lado, eu irei para o outro.

1876
01:58:32,560 --> 01:58:33,918
Guarda!

1877
01:58:51,279 --> 01:58:53,998
Tenho roupas sujas, leve-as com você.

1878
01:58:55,560 --> 01:58:57,599
Na gola da camisa...

1879
01:58:58,920 --> 01:59:00,878
Algo importante está escondido.

1880
01:59:02,279 --> 01:59:06,118
Tire essa coisa daí e esconda-a bem.

1881
01:59:06,600 --> 01:59:08,118
Mas não se atreva a abri-lo.

1882
01:59:18,600 --> 01:59:25,759
Quando você tiver problemas, quando o
faca atinge o osso, só então abra-o.

1883
01:59:33,960 --> 01:59:35,838
Meu sobrinho Eymir.

1884
01:59:36,319 --> 01:59:39,158
Se você está lendo essas linhas...

1885
01:59:39,520 --> 01:59:42,599
Isso significa que foi ditado
a sentença do seu tio.

1886
01:59:43,399 --> 01:59:46,719
Estas quatro paredes foram
agora se torne meu túmulo.

1887
01:59:47,439 --> 01:59:51,158
Minha jornada termina aqui.

1888
02:00:05,960 --> 02:00:07,519
O que aconteceu, Taha?

1889
02:00:07,840 --> 02:00:10,038
O que aconteceu irmão, o que há de errado com você?

1890
02:00:11,039 --> 02:00:12,359
Irmã, terminei.

1891
02:00:14,239 --> 02:00:15,998
Eu juro, terminei.

1892
02:00:16,119 --> 02:00:17,158
O que aconteceu?

1893
02:00:18,000 --> 02:00:20,439
Diga-me o que aconteceu, não
Você me assusta, me diga.

1894
02:00:21,680 --> 02:00:22,878
Feraye esteve aqui.

1895
02:00:25,880 --> 02:00:26,878
Simla...

1896
02:00:28,359 --> 02:00:29,399
Ela está grávida.

1897
02:00:30,680 --> 02:00:31,679
Que?

1898
02:00:33,680 --> 02:00:35,679
O que você quer dizer com
que ela está grávida?

1899
02:00:36,039 --> 02:00:37,519
Quando você teve tempo, filho?

1900
02:00:37,840 --> 02:00:41,878
Aconteceu irmã, em algum momento aconteceu,
Quer dizer, vamos lá, não me deixe envergonhado.

1901
02:00:48,720 --> 02:00:49,918
Isso nunca acaba.

1902
02:00:50,560 --> 02:00:53,238
Os problemas com isso
Rapaz, Taha, eles nunca acabam.

1903
02:00:54,760 --> 02:00:58,599
A menina estava chorando no
casa por causa disso, ou seja, eu estava chorando daquele jeito.

1904
02:01:02,039 --> 02:01:06,238
Bravo, meu Taha, bravo
irmãozinho, bom para você, bravo.

1905
02:01:06,279 --> 02:01:08,198
Irmã, juro que não sei o que será de mim.

1906
02:01:09,640 --> 02:01:11,719
Você assumirá a responsabilidade, garoto,
o que mais pode acontecer com você?

1907
02:01:14,760 --> 02:01:16,198
Que tipo de pai ele seria?

1908
02:01:16,399 --> 02:01:17,719
Quer dizer, como vou administrar?

1909
02:01:17,760 --> 02:01:19,719
Eu nem sei o que é ser pai.

1910
02:01:19,720 --> 02:01:21,198
Eu mal consigo
cuidar de mim mesmo.

1911
02:01:21,239 --> 02:01:23,559
Olha, eu nem fiz
serviço militar ainda.

1912
02:01:23,760 --> 02:01:27,559
Matriculei-me em uma escola de educação a distância, tenho que terminar.
Tenho um milhão de coisas em mente, irmã, como vou fazer isso?

1913
02:01:27,600 --> 02:01:31,118
Meu querido Taha, você deveria ter
pensei antes de fazer isso.

1914
02:01:31,319 --> 02:01:36,479
Você deveria ter parado, usado esse seu cérebro
por pelo menos um segundo, para sentar e pensar.

1915
02:01:36,640 --> 02:01:39,519
Dessa forma você teria sido salvo
e você teria salvado a garota agora.

1916
02:01:39,520 --> 02:01:40,359
Eu não conseguia pensar.

1917
02:01:40,479 --> 02:01:41,479
Você não conseguia pensar.

1918
02:01:43,600 --> 02:01:45,918
Você não conseguia pensar por que
Seu pai também não pensou.

1919
02:01:45,920 --> 02:01:47,998
Ele fez o mesmo e depois fugiu.

1920
02:01:48,479 --> 02:01:50,599
O que você está planejando, você vai ser como ele?

1921
02:01:50,640 --> 02:01:54,238
É exatamente por isso que digo que não estou pronto,
para não ser pai como meu pai foi.

1922
02:01:54,319 --> 02:01:56,639
Eu não sei o que vou fazer,
Irmã, juro que não sei...

1923
02:01:56,840 --> 02:01:59,279
Mas, goste ou não, ainda assim...

1924
02:02:00,239 --> 02:02:01,798
Eu carrego o sangue daquele homem.

1925
02:02:07,039 --> 02:02:08,639
Você não ama essa garota?

1926
02:02:11,239 --> 02:02:12,759
Eu te amo loucamente, irmã.

1927
02:02:13,680 --> 02:02:16,519
Então você vai cuidar dela.

1928
02:02:17,800 --> 02:02:21,878
Quer você queira ou não, você estará lá
Para essa garota, se você a ama tanto.

1929
02:02:22,279 --> 02:02:24,238
Ele vive como se estivesse na prisão naquela casa.

1930
02:02:25,840 --> 02:02:26,878
Não me diga.

1931
02:02:27,479 --> 02:02:29,599
Não faça isso irmã,
Eu te imploro, não faça isso.

1932
02:02:29,600 --> 02:02:31,838
Eu não fiz nada, Hidayet fez.

1933
02:02:32,079 --> 02:02:34,439
Seu medo se tornou
no inferno da garota.

1934
02:02:34,960 --> 02:02:37,719
Assuma a responsabilidade por
Pelo menos uma vez na vida, Taha.

1935
02:02:38,000 --> 02:02:42,118
Assuma a responsabilidade, salve a garota também, salve-se
para você também. Vá e tire a garota de casa.

1936
02:02:45,680 --> 02:02:46,679
Taha.

1937
02:02:57,079 --> 02:02:58,918
Bem-vindo. Caro Burçe, seja bem-vindo.

1938
02:02:59,840 --> 02:03:01,038
Querido, como você está?

1939
02:03:01,079 --> 02:03:02,918
Estou bem, como você está?

1940
02:03:03,079 --> 02:03:04,078
Boa noite.

1941
02:03:04,079 --> 02:03:07,038
Caro Burçe, você é uma beleza!

1942
02:03:07,079 --> 02:03:09,238
Você ficou mais bonito
desde a última vez que te vi.

1943
02:03:09,239 --> 02:03:11,878
Muito obrigado, Sra. Hüma.

1944
02:03:13,039 --> 02:03:16,238
E você é tão
elegante, como sempre.

1945
02:03:16,239 --> 02:03:18,399
Muito obrigado, querido.

1946
02:03:18,760 --> 02:03:21,639
Bem-vindo, bem-vindo.

1947
02:03:21,640 --> 02:03:22,998
Como vai, Sra. Hüma?

1948
02:03:23,039 --> 02:03:24,519
Obrigado, muito obrigado.

1949
02:03:24,560 --> 02:03:27,198
Por favor, vá em frente, por favor.

1950
02:03:27,199 --> 02:03:27,798
Muito obrigado.

1951
02:03:27,840 --> 02:03:28,719
Por favor.

1952
02:03:28,720 --> 02:03:30,078
Por favor, Sr. Rahmi.

1953
02:03:32,079 --> 02:03:33,599
Onde se encontra Ibrahim?

1954
02:03:34,279 --> 02:03:37,158
Não sei, tia,
em algum lugar por aqui.

1955
02:03:38,439 --> 02:03:39,958
Por favor, venha por aqui.

1956
02:03:40,920 --> 02:03:42,118
Bem-vindo.

1957
02:03:42,199 --> 02:03:43,399
Obrigado.

1958
02:03:45,039 --> 02:03:46,639
Membro, seja bem-vindo.

1959
02:03:47,039 --> 02:03:48,038
É bom estar aqui.

1960
02:03:48,479 --> 02:03:50,519
O que você fez? Você conseguiu
encontrar seu endereço?

1961
02:03:53,199 --> 02:03:54,639
Você está falando sério?

1962
02:03:57,600 --> 02:03:58,599
Nós fizemos isso.

1963
02:04:04,279 --> 02:04:05,838
O que você está fazendo aqui?

1964
02:04:05,840 --> 02:04:07,279
Meu tio a convidou, mãe.

1965
02:04:07,359 --> 02:04:08,719
Seu tio?

1966
02:04:08,960 --> 02:04:10,918
Sim, ele mesmo me convidou.

1967
02:04:11,680 --> 02:04:13,599
Querida, acho que há um engano.

1968
02:04:13,600 --> 02:04:15,679
Volte por onde você veio.

1969
02:04:15,680 --> 02:04:16,679
Bye Bye.

1970
02:04:17,520 --> 02:04:19,639
Mamãe, isso é muito ruim.

1971
02:04:20,439 --> 02:04:22,439
Não fique chateado por causa da minha mãe.

1972
02:04:33,159 --> 02:04:35,198
Irmão Önder, você está pronto?

1973
02:04:36,079 --> 02:04:37,078
Vamos ver.

1974
02:04:38,920 --> 02:04:40,359
Exatamente como eu pedi para você fazer, certo?

1975
02:04:40,399 --> 02:04:41,399
Exatamente assim.

1976
02:04:41,960 --> 02:04:43,198
Linda, linda.

1977
02:04:43,279 --> 02:04:44,479
Eyvallah.
-Ertan.

1978
02:04:44,960 --> 02:04:46,798
devo ir com você
como força de apoio?

1979
02:04:46,840 --> 02:04:48,319
Se surgir uma situação inesperada...

1980
02:04:48,359 --> 02:04:50,118
Sempre há situações
inesperado com ele.

1981
02:04:50,640 --> 02:04:52,759
E se aparecer, deixe aparecer, é isso.

1982
02:04:54,319 --> 02:04:56,078
Não tenho nada a perder.

1983
02:04:57,800 --> 02:05:01,238
E também, nesta história,
o problema em si sou eu.

1984
02:05:04,119 --> 02:05:05,599
Ok, estou indo embora.

1985
02:05:05,640 --> 02:05:06,639
Eyvallah.

1986
02:05:13,399 --> 02:05:14,399
Como eles estão?

1987
02:05:14,399 --> 02:05:15,519
Obrigado, e você?

1988
02:05:15,560 --> 02:05:16,679
Nós também estamos bem, obrigado.

1989
02:05:16,720 --> 02:05:18,118
Eu não vi Simla.

1990
02:05:18,399 --> 02:05:19,399
Sim, Simla.

1991
02:05:21,920 --> 02:05:23,838
Ela está fora do país.
Ela foi trabalhar.

1992
02:05:23,880 --> 02:05:26,238
Ah, que lindo, maravilhoso.

1993
02:05:27,119 --> 02:05:29,479
Muito obrigado, eu realmente aprecio isso.

1994
02:05:30,199 --> 02:05:32,038
Alguém, eu acho, está com muita fome.

1995
02:05:37,560 --> 02:05:38,878
Vamos ver, vá em frente.

1996
02:05:39,000 --> 02:05:41,038
Que Allah aceite isso.

1997
02:06:10,520 --> 02:06:12,759
Suba as escadas dos fundos.

1998
02:06:17,560 --> 02:06:18,559
Sim.

1999
02:06:30,720 --> 02:06:31,958
Você precisa de alguma coisa?

2000
02:06:32,880 --> 02:06:34,439
Eu queria lavar minhas mãos.

2001
02:06:34,680 --> 02:06:37,198
Eu estava ocupado aqui,
Foi por isso que desci.

2002
02:06:37,359 --> 02:06:38,359
Você vê, vamos lá.

2003
02:07:02,880 --> 02:07:05,878
Eu não quero comida ou
nada, Neslihan, desapareça!

2004
02:07:09,119 --> 02:07:10,118
Ceilão.

2005
02:07:11,399 --> 02:07:12,399
Sou eu, sou eu.

2006
02:07:15,640 --> 02:07:16,639
Taha?

2007
02:07:20,760 --> 02:07:22,359
Vim procurar você, minha linda.

2008
02:07:25,239 --> 02:07:26,399
Como?

2009
02:07:26,560 --> 02:07:27,878
Eu vim para te salvar.

2010
02:07:29,000 --> 02:07:29,998
Para você...

2011
02:07:33,239 --> 02:07:34,319
E nosso bebê.

2012
02:07:39,000 --> 02:07:40,198
Você descobriu?

2013
02:07:41,840 --> 02:07:42,838
Eu descobri isso.

2014
02:07:50,119 --> 02:07:51,599
Isso acontece com você às vezes também?

2015
02:07:52,600 --> 02:07:53,599
O que exatamente?

2016
02:07:55,640 --> 02:07:59,319
Como se tudo se resolvesse se você tivesse apenas uma furadeira.

2017
02:08:01,319 --> 02:08:02,559
Muitas vezes.

2018
02:08:05,520 --> 02:08:07,559
Quando eu for pai,
Eu definitivamente precisava de uma furadeira.

2019
02:08:07,760 --> 02:08:08,918
Claro.

2020
02:08:10,399 --> 02:08:12,798
Você precisa de uma chave inglesa.

2021
02:08:13,000 --> 02:08:15,279
Então reboque.

2022
02:08:17,680 --> 02:08:18,679
O que é trailer?

2023
02:08:20,479 --> 02:08:23,399
Você sabe o que eles envolvem, às vezes
Eles esquecem aquela coisa que parece uma corda.

2024
02:08:23,479 --> 02:08:24,679
Isso é chamado de reboque.

2025
02:08:24,800 --> 02:08:26,918
Garota, como você sabe dessas coisas?

2026
02:08:27,039 --> 02:08:28,279
Bem, eu simplesmente sei.

2027
02:08:30,039 --> 02:08:31,719
Eu sei muitas coisas, Taha.

2028
02:08:35,920 --> 02:08:38,519
Eu simplesmente não sei
como ser mãe, Taha.

2029
02:08:41,039 --> 02:08:42,399
Eu não vou mentir...

2030
02:08:47,680 --> 02:08:48,719
Eu também não sei.

2031
02:08:51,840 --> 02:08:53,918
Você não precisa saber,
Você é um tolo de qualquer maneira.

2032
02:08:54,680 --> 02:08:56,279
Você vai ser pai.

2033
02:09:00,680 --> 02:09:03,759
Parece que nós dois
pego sem estar preparado.

2034
02:09:04,600 --> 02:09:05,798
Isso mesmo.

2035
02:09:08,439 --> 02:09:09,719
Abriu?

2036
02:09:39,760 --> 02:09:41,319
Ele não comeu nada.

2037
02:09:41,319 --> 02:09:43,158
Abençoadas sejam suas mãos. O
Os pratos eram muito bons.

2038
02:09:43,199 --> 02:09:44,279
Tudo foi excelente.

2039
02:09:44,319 --> 02:09:45,399
Muito obrigado.

2040
02:09:45,439 --> 02:09:46,519
Abençoadas sejam suas mãos.

2041
02:09:46,560 --> 02:09:48,798
Desfrute de sua refeição.
Boa saúde. Obrigado.

2042
02:09:53,199 --> 02:09:54,198
Bem...

2043
02:09:54,479 --> 02:09:56,719
Em primeiro lugar, esta noite...

2044
02:09:56,880 --> 02:10:01,038
Muito obrigado pelo encontro
em torno desta mesa maravilhosa.

2045
02:10:01,199 --> 02:10:04,399
Antes de passar para
Sobremesa, se você me permitir...

2046
02:10:04,600 --> 02:10:06,479
Gostaria de dizer algumas palavras.

2047
02:10:10,039 --> 02:10:11,038
Olha...

2048
02:10:11,359 --> 02:10:12,759
Esta noite...

2049
02:10:12,920 --> 02:10:17,038
Foi organizado por ocasião
a chegada do meu neto, İbrahim.

2050
02:10:17,479 --> 02:10:21,639
Hüma foi
sonhando com uma noite como esta.

2051
02:10:24,399 --> 02:10:26,479
Ele se reencontrou com seu filho.

2052
02:10:26,560 --> 02:10:28,399
Eu também me reencontrei com meu filho.

2053
02:10:28,399 --> 02:10:30,038
Venha aqui, Ertan, venha.

2054
02:10:31,079 --> 02:10:32,078
Sente-se.

2055
02:10:34,520 --> 02:10:35,279
Boa noite.

2056
02:10:35,279 --> 02:10:36,519
- Aproveite sua comida.
- Obrigado.

2057
02:10:36,800 --> 02:10:40,679
Você estava atrasado para o jantar, mas chegou certo.
A tempo das boas notícias, filho.

2058
02:10:41,479 --> 02:10:42,838
O que são essas boas notícias?

2059
02:10:43,840 --> 02:10:48,559
Esta noite, na sua presença,
queridos convidados...

2060
02:10:48,600 --> 02:10:52,399
Quero compartilhar com vocês algo que
Isso também nos move.

2061
02:10:53,039 --> 02:10:56,359
Ibrahim se recuperou
sua liberdade, mas...

2062
02:10:56,880 --> 02:10:59,798
Ele se rendeu voluntariamente
para outro cativeiro.

2063
02:11:01,840 --> 02:11:04,399
provavelmente assim
Eles chamam de amor à primeira vista.

2064
02:11:08,159 --> 02:11:09,878
Quem é a garota de sorte?

2065
02:11:15,239 --> 02:11:16,238
Ásia.

2066
02:11:17,199 --> 02:11:19,198
-Que?
-Que?

2067
02:11:40,520 --> 02:11:42,759
Taha diz que é urgente,
que eu tenho que ir.

2068
02:11:42,760 --> 02:11:43,998
Excelente, e aí?

2069
02:11:44,039 --> 02:11:45,399
Por que você está mentindo para mim?

2070
02:11:45,399 --> 02:11:46,599
Você está mentindo para mim.

2071
02:11:47,239 --> 02:11:48,798
Eu sei que você está mentindo para mim.

2072
02:11:49,359 --> 02:11:50,599
Ontem você não foi à casa da sua mãe.

2073
02:11:51,199 --> 02:11:51,958
VERDADEIRO?

2074
02:11:52,119 --> 02:11:53,759
Você também não falou com ela agora.

2075
02:11:55,840 --> 02:11:59,198
É hora de me dizer exatamente
o que você está fazendo

2076
02:11:59,239 --> 02:12:00,238
Estou ouvindo.

2077
02:12:02,600 --> 02:12:03,599
Bom.

2078
02:12:04,279 --> 02:12:07,238
Eu ia te contar quando
saiba onde sua mãe está.

2079
02:12:08,000 --> 02:12:08,998
Mas ouça...

2080
02:12:15,960 --> 02:12:18,719
Você encontrou a localização do meu
mãe com aquele idiota do İbrahim?

2081
02:12:19,439 --> 02:12:21,479
Vamos, não vamos ligar
Idiota o garoto agora.

2082
02:12:21,520 --> 02:12:24,719
Porque eu ia descobrir
graças ao jogo que joguei com ele.

2083
02:12:25,119 --> 02:12:26,158
Que jogo, Asya?

2084
02:12:27,880 --> 02:12:30,639
onde nos casamos
como fachada, Ibrahim e eu.

2085
02:12:32,399 --> 02:12:33,878
O que você estava planejando fazer?

2086
02:12:35,239 --> 02:12:37,479
Não me olhe assim, é mentira.

2087
02:12:43,319 --> 02:12:45,798
Após esta notícia,
Também terei uma surpresa para você.

2088
02:12:46,319 --> 02:12:48,719
Parece-me que o Sr. Hidayet está tendo...

2089
02:12:49,000 --> 02:12:50,279
A mente escurecida.

2090
02:12:50,399 --> 02:12:51,599
Para a velhice.

2091
02:12:52,000 --> 02:12:52,998
Por favor.

2092
02:13:00,960 --> 02:13:03,319
Pensei em esclarecer uma
pequenas coisas esta noite.

2093
02:13:13,319 --> 02:13:14,319
Ter.

2094
02:13:36,640 --> 02:13:39,759
Neste dia feliz
para Asya e Ertan...

2095
02:13:40,159 --> 02:13:43,719
ficaríamos encantados
tê-lo conosco.

2096
02:13:44,600 --> 02:13:52,599
Bons sonhos para os meninos,
İbrahim Çetin e Hidayet Bakizade.

2097
02:13:56,720 --> 02:13:57,719
O que é essa vergonha?

2098
02:13:57,760 --> 02:13:58,679
Eu penso o mesmo.

2099
02:13:58,720 --> 02:13:59,878
É uma pena, certo?

2100
02:14:20,439 --> 02:14:21,279
Simla.

2101
02:14:24,199 --> 02:14:25,198
Irmão.

2102
02:14:25,840 --> 02:14:26,838
Estamos prontos.

2103
02:14:28,000 --> 02:14:29,719
Olha, este é o
cúmulo da vergonha.

2104
02:14:31,119 --> 02:14:32,118
Entendido?

2105
02:14:33,640 --> 02:14:34,838
Aproveitar.

2106
02:14:35,039 --> 02:14:36,319
Boa noite a todos.

2107
02:14:40,319 --> 02:14:41,479
Simla.
